Translation of "Olamam" in Italian

Ben emin olamam.

- Non posso essere sicuro.
- Io non posso essere sicuro.
- Non posso essere sicura.
- Io non posso essere sicura.

Onunla arkadaş olamam.

- Non posso essere suo amico.
- Io non posso essere suo amico.
- Non posso essere sua amica.
- Io non posso essere sua amica.

Onlarla arkadaş olamam.

- Non posso essere loro amico.
- Non posso essere loro amica.
- Non riesco ad essere loro amico.
- Non riesco ad essere loro amica.

Onunla yardımcı olamam.

- Non posso aiutare con quello.
- Non riesco ad aiutare con quello.

Seninle aynı fikirde olamam.

- Non posso essere d'accordo con te.
- Non posso essere d'accordo con voi.
- Non posso essere d'accordo con lei.
- Io non posso essere d'accordo con te.
- Io non posso essere d'accordo con voi.
- Io non posso essere d'accordo con lei.

Sen buradayken konsantre olamam.

- Non riesco a concentrarmi mentre sei qui.
- Io non riesco a concentrarmi mentre sei qui.
- Non riesco a concentrarmi mentre è qui.
- Io non riesco a concentrarmi mentre è qui.
- Non riesco a concentrarmi mentre siete qui.
- Io non riesco a concentrarmi mentre siete qui.

Ben artık burada olamam.

Non posso più restare qui.

Onlarla aynı fikirde olamam.

- Non posso essere d'accordo con loro.
- Non riesco ad essere d'accordo con loro.

Onunla aynı fikirde olamam.

- Non posso essere d'accordo con lui.
- Non riesco ad essere d'accordo con lui.

Korkarım sana yardımcı olamam.

- Mi dispiace non posso aiutarti.
- Temo di non poterti aiutare.

Aynı anda iki yerde olamam.

Non posso essere in due posti diversi allo stesso tempo.

Ben şimdi sana yardımcı olamam.

- Non posso aiutarti ora.
- Non posso aiutarti adesso.
- Non posso aiutarvi ora.
- Non posso aiutarvi adesso.
- Non posso aiutarla ora.
- Non posso aiutarla adesso.
- Non ti posso aiutare ora.
- Non ti posso aiutare adesso.
- Non vi posso aiutare ora.
- Non vi posso aiutare adesso.
- Non la posso aiutare ora.
- Non la posso aiutare adesso.
- Non riesco ad aiutarti ora.
- Non riesco ad aiutarti adesso.
- Non riesco ad aiutarvi ora.
- Non riesco ad aiutarvi adesso.
- Non riesco ad aiutarla ora.
- Non riesco ad aiutarla adesso.

Tom çok üzgün olduğunda mutlu olamam.

- Non posso essere felice quando Tom è così triste.
- Io non posso essere felice quando Tom è così triste.
- Non riesco ad essere felice quando Tom è così triste.
- Io non riesco ad essere felice quando Tom è così triste.

Bu konuda sizinle aynı fikirde olamam.

- Non posso essere d'accordo con te su questo argomento.
- Non posso essere d'accordo con voi su questo argomento.
- Non posso essere d'accordo con lei su questo argomento.

Maalesef şu anda size yardımcı olamam.

- Temo di non poterti aiutare ora.
- Temo di non potervi aiutare ora.
- Temo di non potervi aiutare adesso.
- Temo di non poterti aiutare adesso.
- Temo di non poterla aiutare adesso.
- Temo di non poterla aiutare ora.

Emin olamam, ama bence Tom Mary'den hoşlanıyor.

Non ne sono sicuro, ma penso che a Tom piaccia Mary.

- Ben sakalımı tıraş edemem.
- Ben sakal tıraşı olamam.

- Non posso farmi la barba.
- Io non posso farmi la barba.
- Non riesco a farmi la barba.
- Io non riesco a farmi la barba.

- Üzgünüm, ben size yardımcı olamam.
- Özür dilerim, sana yardım edemem.

- Mi dispiace, non posso aiutarti.
- Mi dispiace, non posso aiutarvi.
- Mi dispiace, non posso aiutarla.

- Meşgul olduğum için size yardımcı olamam.
- Sana yardım edemem çünkü meşgulüm.

Non posso aiutarti perché sono occupato.