Translation of "His" in Italian

Bu iyi bir his.

Che bella sensazione.

Bu inanılmaz bir his.

Che sensazione incredibile.

Bu his tanıdık geldi mi?

Conoscete quella sensazione?

Bu güzel bir his. Pekâlâ.

È una bellissima sensazione.

Ve bu his aylarca benimle kaldı.

E questo sentimento perdurava in me per mesi

Hapsedilmenin duygusal olarak nasıl bir his olduğunu

È stata la prima volta in cui ho capito d'istinto,

Bu normal bir his değildi, ama aktif uyarıcıyla

Non era una sensazione normale, ma con la stimolazione accesa,

Onun bugün geleceğine dair içimde bir his var.

Ho la sensazione che lei verrà oggi.

Bugün kar yağacağına dair içimde bir his var.

- Ho la sensazione che nevicherà oggi.
- Io ho la sensazione che nevicherà oggi.

Fakat daha karanlık gecelerde... ...altıncı bir his devreye giriyor.

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

Tom'un nerede olduğunu bildiğime dair içimde bir his var.

Ho la sensazione di sapere dove sia Tom.

Tom'un bu yıl mezun olamayacağı konusunda içimde bir his var.

Ho la sensazione che Tom non si laureerà quest'anno.

Tom'un hala Boston'da burada olduğuna dair içimde bir his var.

- Ho la sensazione che Tom sia ancora qui a Boston.
- Io ho la sensazione che Tom sia ancora qui a Boston.

O adamla daha önce tanıştım gibi bir his var içimde.

- Ho la sensazione di avere già incontrato quel tipo.
- Io ho la sensazione di avere già incontrato quel tipo.
- Ho la sensazione di avere già incontrato quel tizio.
- Io ho la sensazione di avere già incontrato quel tizio.

Senin çok iyi bir avukat olacağına dair içimde bir his var.

- Ho la sensazione che sarai un avvocato molto bravo.
- Ho la sensazione che sarai un'avvocatessa molto brava.

Bana henüz söylemediğin bir şey olduğuna dair içimde bir his var.

Ho come la sensazione che tu non mi abbia ancora detto qualcosa.

Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmayacağı konusunda içimde bir his var.

Ho la sensazione che Tom non abbia fatto quello che aveva promesso di fare.

Senin ve benim ortak çok şeyimiz olduğuna dair içimde bir his var.

- Ho la sensazione che io e te abbiamo molto in comune.
- Ho la sensazione che io e voi abbiamo molto in comune.
- Ho la sensazione che io e lei abbiamo molto in comune.

O defalarca başarısız oldu ama bunun bir zaman kaybı olduğuna dair içinde bir his yoktu.

- Ha fallito molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui ha fallito molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Ha fallito molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui ha fallito molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Fallì molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui fallì molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Fallì molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui fallì molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.