Translation of "Halk" in Italian

Demokrasi; halkın, halk için, halk tarafından yönetilmesidir.

La democrazia è il governo del popolo, dal popolo, per il popolo.

Halk müziğinden hoşlanırdım.

Una volta mi piaceva la musica folk.

Halk onu bilir.

Il pubblico lo sa.

Güçlendirilen halk güvenliğini sağlamada

per chiunque pensasse che si potessero fare progressi

Halk en iyi yargıçtır.

Il pubblico è il giudice migliore.

Halk krala karşı ayaklandı.

Il popolo si ribellò contro il re.

Yerel halk çok misafirperver.

I locali sono molto ospitali.

Halk onu kabul edecektir.

- Il pubblico lo accetterà.
- Il pubblico la accetterà.

Halk müziğiyle çok ilgileniyorum.

- Sono molto interessato alla musica folk.
- Io sono molto interessato alla musica folk.
- Sono molto interessata alla musica folk.
- Io sono molto interessata alla musica folk.

Gerçekten tek halk olabilir miyiz;

possiamo davvero diventare un solo popolo?

Bütün halk bahçelerini satmaya çalıştılar

Cercarono di vendere tutti i loro giardini comunitari.

Dünyada birçok farklı halk vardır.

Ci sono molti popoli differenti nel mondo.

Halk için kendini kurban ediyor.

- Si sacrifica per la comunità.
- Lei si sacrifica per la comunità.

Fadıl bir halk otobüsüne bindi.

- Fadil prese un autobus pubblico.
- Fadil ha preso un autobus pubblico.

Halk arasında konuşmaktan nefret ediyorum.

Odio parlare in pubblico.

Ülkelerin halk sağlığı alanındaki temel kapasitelerini

Quindi non abbiamo investito abbastanza

Ve sizi destekleyen bir halk olur.

e una comunità che ti sostiene.

Halk arasında Görev Kontrolü olarak bilinir.

Popolarmente noto come Mission Control.

O adadaki halk geçimini balıkçılıkla sağlıyor.

La popolazione di quell'isola vive di pesca.

En sevdiğin Avustralya halk şarkısı nedir?

- Qual è la tua canzone folk australiana preferita?
- Qual è la sua canzone folk australiana preferita?
- Qual è la vostra canzone folk australiana preferita?

Buralarda bir halk plajı var mı?

C'è una spiaggia pubblica qua attorno?

Halk hikayeleri hakkında bir kitap satın aldım.

- Ho comprato un libro di storie popolari.
- Comprai un libro di storie popolari.

Bilim tutkusu olan büyük halk sağlığı hikaye anlatıcıları

non solo con personale tecnico e con burocrati,

- Umarız halk bize katılır.
- Halkın bize katılacağını umuyoruz.

Speriamo che il pubblico si unirà a noi.

Ama bacanın önemini kavrayan yerel halk bacayı devre dışı bırakmış.

ma, avendone capito l'importanza, gli abitanti lo tengono fuori uso.

Halk savaş,veba ve kıtlık yüzünden terörize edilmişti.Halkın 1/3'ü ölmüştür.

La gente era terrorizzata da guerra, carestia e pestilenza. All'incirca un terzo della popolazione perì.

Tom, Fransa'da bir Çin lokantasında İngiliz borusu ile İspanyol halk melodisi çaldı.

Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia.

Brezilya'daki Belo Monte barajı çevre ve yerli halk üzerindeki etkisinden dolayı tartışmalı bir projedir.

La diga di Belo Monte in Brasile è un progetto controverso a causa del suo impatto sull'ambiente e sugli indigeni.

Napoli belediye başkanı, saldırıya uğradıktan kısa bir süre sonra yerel halk tarafından dövülen bir Amerikalı turistten özür diledi.

- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.