Translation of "Gerektiğinden" in Italian

Tom ne yapması gerektiğinden emin değil.

Tom non è sicuro di cosa dovrebbe fare.

Orada tekrar sola dönmemiz gerektiğinden eminim.

- Sono sicuro che avremmo dovuto girare a sinistra prima.
- Sono sicura che avremmo dovuto girare a sinistra prima.
- Sono sicuro che avremmo dovuto voltare a sinistra prima.
- Sono sicura che avremmo dovuto voltare a sinistra prima.

Tom ne yapması gerektiğinden hiç emin değil.

- Tom non è per niente sicuro di quello che dovrebbe fare.
- Tom non è per niente sicuro di ciò che dovrebbe fare.
- Tom non è per niente certo di quello che dovrebbe fare.
- Tom non è per niente certo di ciò che dovrebbe fare.

Tom Boston'da gerektiğinden daha fazla zaman geçirmek istemedi.

Tom non voleva più tempo del necessario a Boston.

Burası oldukça ürkütücü  ve burada olmamız gerektiğinden daha fazla kalmamalıyız.

Questo posto è inquietante e non voglio restarci più del necessario.