Translation of "Gelene" in Italian

Bob gelene kadar başlamayacağız.

- Non cominceremo finché non arriva Bob.
- Noi non cominceremo finché non arriva Bob.

Polis gelene kadar beklemeliyiz.

Dovremmo aspettare fino all'arrivo della polizia.

Bu bileti ilk gelene ver.

- Dai questo biglietto a chiunque arrivi per primo.
- Date questo biglietto a chiunque arrivi per primo.
- Dia questo biglietto a chiunque arrivi per primo.
- Dai questo biglietto al primo che arriva.
- Date questo biglietto al primo che arriva.
- Dia questo biglietto al primo che arriva.

Ben o gelene kadar bekleyeceğim.

- Aspetterò finché non arriva.
- Io aspetterò finché non arriva.

Lütfen sıran gelene kadar bekle.

Per favore, aspetti il suo turno.

Neden Tom gelene kadar beklemiyoruz?

Perché non aspettiamo finché non torna Tom?

O gelene kadar burada bekleyeceğim.

Aspetterò qui finché non arriva.

Ben gelene kadar Tom bekledi.

- Tom ha aspettato fino al mio arrivo.
- Tom aspettò fino al mio arrivo.

Biz geri gelene kadar burada kalacaksın.

- Devi rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
- Devi rimanere qui fino a quando non siamo tornate.
- Deve rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
- Deve rimanere qui fino a quando non siamo tornate.
- Dovete rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
- Dovete rimanere qui fino a quando non siamo tornate.
- Devi restare qui fino a quando non siamo tornati.
- Devi restare qui fino a quando non siamo tornate.
- Deve restare qui fino a quando non siamo tornati.
- Deve restare qui fino a quando non siamo tornate.
- Dovete restare qui fino a quando non siamo tornati.
- Dovete restare qui fino a quando non siamo tornate.

Sağlık, hastalık gelene kadar kıymetli değildir.

La salute non viene valutata finché non arriva la malattia.

Polis gelene kadar beklemek daha iyi.

È meglio aspettare fino all'arrivo della polizia.

Annesi geri gelene kadar... ...yavrular tekrar toplanmış.

Quando sua madre torna, la cerchia è di nuovo compatta.

Benim için gelene kadar benim beklememi ister misiniz?

Vuoi che aspetti finché non torni?

Yardım gelene kadar üç saat bilinçsizce yatarak kan kaybetmişti.

lasciandola sanguinante e priva di sensi per tre ore prima di essere soccorsa.

Dair haberler gelene kadar Fransa'nın düşmanlarını görev bilinciyle uzak tuttu .

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

Uyumak istedim, ama Tom eve gelene kadar ayakta kalmam gerektiğini biliyordum.

Volevo andare a dormire, ma sapevo che dovevo rimanere sveglio finché Tom non fosse tornato a casa.