Translation of "Eğleniyor" in Italian

Çocuklar eğleniyor.

I ragazzini si stanno divertendo.

Tom eğleniyor.

Tom si sta divertendo.

Herkes eğleniyor.

- Si stanno divertendo tutti.
- Tutti si stanno divertendo.

Eğleniyor musun?

Vi state divertendo?

Tom da eğleniyor.

Tom si stava anche divertendo.

Hâlâ eğleniyor musunuz?

- Ti stai ancora divertendo?
- Si sta ancora divertendo?
- Vi state ancora divertendo?

Tom hâlâ eğleniyor.

Tom si sta ancora divertendo.

Tom şimdi eğleniyor.

- Tom si sta divertendo ora.
- Tom si sta divertendo adesso.

Tom eğleniyor gibi görünüyor.

- Tom sembra che si stia divertendo.
- Sembra che Tom si stia divertendo.

Tom eğleniyor gibi görünmüyor.

Non sembra che Tom si stia divertendo.

Siz çocuklar eğleniyor musunuz?

- Voi ragazzi vi state divertendo?
- Vi state divertendo voi ragazzi?

Herkes eğleniyor gibi görünüyor.

Sembra che si stiano divertendo tutti.

Onlar eğleniyor gibi görünüyor.

Sembra che si stiano divertendo.

Şimdi onların hepsi eğleniyor.

- Si stanno tutti divertendo ora.
- Loro si stanno tutti divertendo ora.
- Si stanno tutti divertendo adesso.
- Loro si stanno tutti divertendo adesso.
- Si stanno tutte divertendo adesso.
- Loro si stanno tutte divertendo adesso.
- Si stanno tutte divertendo ora.
- Loro si stanno tutte divertendo ora.

Tom eğleniyor, değil mi?

Tom si sta divertendo, giusto?

Tom çok eğleniyor gibi görünüyordu.

Sembrava che Tom si stesse divertendo molto.

Tom çok eğleniyor gibi görünüyor.

Sembra che Tom si stia divertendo molto.

Tom şimdi eğleniyor, değil mi?

- Tom si sta divertendo ora, vero?
- Tom si sta divertendo adesso, vero?