Translation of "Duyunca" in Italian

Haberi duyunca panikledi.

- Fu presa dal panico quando sentì la notizia.
- Lei fu presa dal panico quando sentì la notizia.

Hikayeyi duyunca çıldırdı.

- È impazzito quando ha sentito la storia.
- Impazzì quando sentì la storia.

Haberi duyunca, benzi sarardı.

Quando ebbe sentito la notizia, impallidì.

O, haberi duyunca şaşırdı.

Fu sorpresa di apprendere la notizia.

Haberi duyunca ruhen yıkıldı.

- Appena appresa la notizia, è scoppiata in lacrime.
- Appena appresa la notizia, scoppiò in lacrime.

O, haberi duyunca çok şaşırdı.

Era molto sorpresa nell'apprendere la notizia.

- Haberleri duyunca şaşırdım.
- Haberi duyduğuma çok şaşırdım.

- Ero molto sorpreso di sentire la notizia.
- Io ero molto sorpreso di sentire la notizia.
- Ero molto sorpresa di sentire la notizia.
- Io ero molto sorpresa di sentire la notizia.

Telefonda Ryo'nun sesini duyunca heyecandan dilim tutuldu.

Rimasi senza parole quando sentii la voce di Ryo al telefono.