Translation of "Yapacağımızı" in English

- Ne yapacağımızı biliyoruz.
- Ne yapacağımızı biliriz.

We know what to do.

Onu yapacağımızı düşünmedim.

I didn't think we were going to make it.

Onu yapacağımızı sanmıyorum.

- I don't think we're going to make it.
- I don't think that we're going to make it.

Ne yapacağımızı bilmiyoruz.

We don't know what to do.

Onu yapacağımızı düşünmüyorum.

- I don't think we'll do that.
- I don't think that we'll do that.

- Henüz ne yapacağımızı bilmiyorum.
- Ne yapacağımızı daha bilmiyorum.

I don't yet know what we're going to do.

Biz ne yapacağımızı tartıştık.

We discussed what to do.

Biz ne yapacağımızı bilmiyorduk.

We didn't know what to do.

Bunu nasıl yapacağımızı öğreneceğiz.

We're going to find out how to do that.

Şimdi ne yapacağımızı bilmiyoruz.

Now we don't know what to do.

Bunu birlikte yapacağımızı düşünmüştüm.

- I thought we were going to do this together.
- I thought that we were going to do this together.

Ne yapacağımızı sana söyleyeceğim.

I'll tell you what we'll do.

Sana sürpriz yapacağımızı düşündüm.

- I thought we'd surprise you.
- I thought that we'd surprise you.

Bize ne yapacağımızı söyleyemezsin.

You can't tell us what to do.

Bize ne yapacağımızı söyle.

Tell us what to do.

Ne yapacağımızı sana söylerim.

I'll tell you what we're going to do.

Haziran'da tatil yapacağımızı düşünüyorum.

I think we're going on vacation in June.

Ben ne yapacağımızı bilmiyorum.

- I don't know what we will do.
- I don't know what we'll do.

Henüz ne yapacağımızı bilmiyorum.

I don't know yet what we'll do.

Onu nasıl yapacağımızı bilmiyorum.

I don't know how we're going to do that.

Gerçekten onu yapacağımızı düşündüm.

I really thought we were going to do that.

Başka ne yapacağımızı bilmiyorduk.

We didn't know what else to do.

Bunu yapacağımızı söylemedik mi?

- Didn't we just say we'd do it?
- Haven't we just said that we'll do it?

Onu yapacağımızı söylemedik mi?

Didn't we just say we'd do it?

Tom bunu yapacağımızı düşünmüyor.

Tom doesn't think we'll do that.

Tom bunu yapacağımızı düşünmedi.

Tom didn't think we'd do that.

Tom, bunu yapacağımızı umuyor.

- Tom is hoping we'll do that.
- Tom is hoping that we'll do that.

Ne yapacağımızı henüz bilmiyorum.

I don't yet know what we'll do.

Hiçbirimiz ne yapacağımızı bilemiyorduk.

None of us quite knew what to do.

Gelecek sefer ne yapacağımızı düşünmeliyiz.

We must consider what to do next.

Bize sonra ne yapacağımızı söyle.

Tell us what to do next.

Bence ne yapacağımızı Tom'a sormalıyız.

I think we should ask Tom what to do.

Onlar bize ne yapacağımızı söyleyemez.

They can't tell us what to do.

Eğlenceli bir şey yapacağımızı düşündüm.

- I thought we were going to do something fun.
- I thought that we were going to do something fun.

Tom bize ne yapacağımızı söyledi.

Tom told us what to do.

Hâlâ ne yapacağımızı anlamaya çalışıyoruz.

We're still trying to figure out what to do.

Gelecek sefer ne yapacağımızı biliyoruz.

We know what to do next.

Daha sonra ne yapacağımızı bilmiyorduk.

We didn't know what to do next.

Ne yapacağımızı Tom'a söyletmek istiyorum.

I want to get Tom to tell us what to do.

Ne yapacağımızı Tom'a söylememiz gerekiyor.

We need to tell Tom what to do.

Bunu nasıl yapacağımızı bulmaya çalışalım.

Let's try to find out how to do this.

Onu nasıl yapacağımızı öğrenmek zorundayız.

We have to learn how to do that.

Onu nasıl yapacağımızı bulmak zorundayız.

We have to figure out how to do that.

Aslında bunu yapacağımızı hiç düşünmemiştim.

I never thought we'd actually do this.

Bunu nasıl yapacağımızı gerçekten bilmiyoruz.

We don't really know how to do this.

O çocukla ne yapacağımızı bilmiyorum.

- I don't know what we are going to do with that child.
- I do not know what we are going to do with that child.

Lütfen bize ne yapacağımızı söyleyin.

Please tell us what to do.

Bununla birlikte onu yapacağımızı söylemedik.

- After all, we didn't say we'd do it.
- We didn't say, however, that we would do it.

Tom, bunu yapacağımızı umduğunu söyledi.

- Tom said he was hoping we'd do that.
- Tom said that he was hoping we'd do that.

Bunu nasıl yapacağımızı bize göster.

Show us how to do that.

Lütfen bize ne yapacağımızı söyleme.

Please don't tell us what to do.

Bunu nasıl yapacağımızı henüz öğrenmedik.

We haven't learned how to do that yet.

Yeni dönem boyunca ne yapacağımızı düşünüyorsun?

What do you think we gonna do during the new semester?

Onu nasıl yapacağımızı bize gösterebilir misiniz?

Can you show us how to do that?

Tom bunu nasıl yapacağımızı görmek istiyor.

Tom wants to see how we'll do this.

Tom onu nasıl yapacağımızı bize söyleyebilir.

Tom might be able to tell us how to do that.

Bunu senin partin için yapacağımızı sanmıyorum.

- I don't think we're going to make it to your party.
- I don't think that we're going to make it to your party.

Bundan sonra ne yapacağımızı merak ediyorum.

I wonder what we're going to do after this.

Daha sonra ne yapacağımızı bilmemiz gerekiyor.

We need to know what to do next.

Bize ne yapacağımızı söyleyen kişi Tom'dur.

Tom is the one who told us what to do.

Yolumuzu kaybettik ve ne yapacağımızı bilmiyorduk.

We lost our way and did not know what to do.

Ne yapacağımızı ve nereye gideceğimizi tartıştık.

We discussed what to do and where to go.

Çok teşekkürler! Sensiz ne yapacağımızı bilmiyoruz.

- Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
- Thanks a lot! I don't know what we'd do without you.

Bize ne yapacağımızı söylemene ihtiyacımız yok.

We don't need you to tell us what to do.

Biz ne yapacağımızı enine boyuna düşündük.

We agonized over what to do.

Tom Mary'nin bunu yapacağımızı umduğunu söyledi.

- Tom said Mary was hoping we'd do that.
- Tom said that Mary was hoping we'd do that.

Tom, bunu onun için yapacağımızı umuyor.

- Tom is hoping we'll do that for him.
- Tom is hoping that we'll do that for him.

Pazartesi günü ne yapacağımızı henüz bilmiyorum.

I don't yet know what we'll do on Monday.

Tom, bunu Mary ile yapacağımızı umuyordu.

Tom was hoping we'd do that with Mary.

Tom, bunu Mary ile yapacağımızı umuyor.

- Tom is hoping we'll do that with Mary.
- Tom is hoping that we'll do that with Mary.

Tom bunu Mary için yapacağımızı umuyordu.

Tom was hoping we'd do that for Mary.

Tom, Mary için bunu yapacağımızı umuyor.

- Tom is hoping we'll do that for Mary.
- Tom is hoping that we'll do that for Mary.

Tom'a ne yapacağımızı bilmesine izin vermedim.

I didn't let Tom know what we were going to do.

Bize tam olarak ne yapacağımızı söyle.

Tell us exactly what to do.

Lütfen bunu nasıl yapacağımızı bize göster.

Please show us how to do that.

Lütfen bize bunu nasıl yapacağımızı söyleyin.

Please tell us how to do that.

Lütfen bize bunu nasıl yapacağımızı öğretin.

Please teach us how to do that.

Tom bunu yapacağımızı umuyor, değil mi?

Tom is hoping we'll do that, isn't he?

Ve Ay'ı nasıl yapacağımızı hâlâ çözmeye çalışıyorduk.

and we were still trying to figure out how to make the Moon.

Yuvamızı sevgi ve mutluluk dolu yapacağımızı umuyoruz.

We hope we will make our home full of love and happiness.

Zaman harcamaya değer bir şey yapacağımızı umuyorum.

I hope we're going to do something worthwhile.

Lütfen bize daha sonra ne yapacağımızı söyle.

Please tell us what to do next.

Bunu nasıl yapacağımızı muhtemelen Tom bize söyleyebilirdi.

- Tom probably could've told us how to do it.
- Tom probably could have told us how to do it.

Her şey için nasıl ödeme yapacağımızı bilmiyorum.

I don't know how we're going to pay for everything.

Bunu doğru olarak nasıl yapacağımızı hiç öğrenmedik.

We never did learn how to do that correctly.

Ne var ki biz onu yapacağımızı söylemedik.

After all, we didn't say we'd do it.

Tom bize bunu nasıl yapacağımızı göstermeyi reddetti.

Tom refused to show us how to do that.

Onunla ne yapacağımızı bildiğimizden daha fazla paramız var.

We've got more money than we know what to do with.

Ben bir dahaki sefere daha iyi yapacağımızı düşünüyorum.

- I think we'll do better next time.
- I think that we'll do better next time.

Bu insanların bize ne yapacağımızı söylemelerine izin veremeyiz.

We cannot let these people tell us what to do.

- Kafamız allak bullak olmuş durumda.
- Ne yapacağımızı bilemez haldeyiz.

We're at our wits' end.

- Tom ne yapılacağını bize söyleyemez.
- Tom ne yapacağımızı söyleyemez.

Tom can't tell us what to do.

Kalbimiz her zaman bize ne yapacağımızı ve neyden kaçınacağımızı söyler.

Our heart always tells us what to do and what to avoid.