Translation of "şansa" in Italian

Hiç şansa bırakma.

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.

Şansa ihtiyacım olmayacak.

- Non avrò bisogno della fortuna.
- Io non avrò bisogno della fortuna.

Hiçbir şeyi şansa bırakmadık.

- Non abbiamo lasciato nulla al caso.
- Noi non abbiamo lasciato nulla al caso.
- Non abbiamo lasciato niente al caso.
- Noi non abbiamo lasciato niente al caso.

Bazen bu şansa bağlıdır.

A volte dipende dalla fortuna.

Başarısızlıklarını çoğunlukla kötü şansa bağlıyor.

- Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
- Lui attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.

Ne kadar şansa ihtiyacım var?

Quanta fortuna mi serve?

Bir şansa daha ihtiyacım var.

- Ho bisogno di un'altra possibilità.
- Mi serve un'altra possibilità.

O, başarısını iyi şansa borçludur.

Deve il suo successo alla buona sorte.

Onun ismini şansa bulabilir misin ?

Per caso conosci il suo nome?

Onun başarısı çoğunlukla iyi şansa bağlıydı.

Il suo successo era principalmente dovuto alla buona fortuna.

Dolunay ve dolunaya yakın gecelerde en çok şansa sahip.

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

Belki gelecek sefer daha iyi bir şansa sahip olacağız.

Forse avremo più fortuna la prossima volta.