Translation of "şansın" in Italian

Senin şansın vardı.

Hai avuto la tua occasione.

Bir şansın vardı.

- Hai avuto una possibilità.
- Ha avuto una possibilità.
- Avete avuto una possibilità.

Bu senin tek şansın.

- È la tua unica occasione.
- È la sua unica occasione.
- È la vostra unica occasione.

Bu senin tek şansın, Tom.

Questa è la tua unica occasione, Tom.

Şansın bununla hiçbir ilgisi yok.

- La fortuna non ha niente a che fare con esso.
- La fortuna non ha niente a che fare con essa.
- La fortuna non ha nulla a che fare con esso.

Doğru cevaplamak için tek şansın var.

- Hai solo una possibilità di rispondere correttamente.
- Ha solo una possibilità di rispondere correttamente.
- Avete solo una possibilità di rispondere correttamente.

- Bu senin tek şansın.
- Bu senin yegâne şansın.
- Bu senin yegâne imkâniyetin.
- Bu sizin tek şansınız.

- Questa è la sua unica occasione.
- Questa è la tua unica occasione.
- Questa è la vostra unica occasione.