Translation of "önde" in Italian

Tom önde.

Tom è in testa.

Tom önde bekliyor.

- Tom sta aspettando fra il pubblico.
- Tom sta aspettando tra il pubblico.

Kendi alanında önde gelen bir otorite.

- È una delle principali autorità nel suo campo.
- Lui è una delle principali autorità nel suo campo.
- È uno dei luminari principali del suo campo.
- Lui è uno dei luminari principali del suo campo.
- È uno dei principali luminari del suo campo.
- Lui è uno dei principali luminari del suo campo.
- È una delle principali autorità del suo campo.
- Lui è una delle principali autorità del suo campo.

John mesleğini ailesinden daha önde tutar.

John mette la sua carriera prima della sua famiglia.

- Tom önde oturacak.
- Tom öne oturacak.

Tom si siederà davanti.

Tom Mary'nin önde gitmesi için işaret etti.

- Tom ha fatto segno a Mary di andare avanti.
- Tom fece segno a Mary di andare avanti.

Mary sincaplar konusunda dünyanın önde gelen uzmanıdır.

Mary è il massimo esperto mondiale sugli scoiattoli.

Bazı önde gelen tenis oyuncuları şımarık çocuklar gibi davranırlar.

- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come dei marmocchi viziati.
- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come dei marmocchi viziati.

Dünyada kişisel çıkarlarını milli çıkarlardan önde tutan politikacılardan nefret ediyorum.

Odio i politici del mondo che mettono gli interessi personali davanti a quelli del loro Paese.

Napolyon, kazandığı zaferle Soult'u "Avrupa'nın en önde gelen manevrası" olarak nitelendirdi.

Con la vittoria ottenuta, Napoleone acclamò Soult "il più grande manovratore d'Europa".

Dünya Sağlık Örgütü alkolün kötü kullanımının dünyada ölümün ve sakatlığın önde gelen üçüncü sebebi olduğunu söylüyor.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità dice che l'abuso di alcol è la terza causa di morte e disabilità nel mondo.