Translation of "çocuklarla" in Italian

Çocuklarla alay etme.

- Non prenderti gioco dei bambini.
- Non prendere in giro i bambini.
- Non prendete in giro i bambini.
- Non prendetevi gioco dei bambini.

Ben çocuklarla iyiyim.

- Sono bravo con i bambini.
- Io sono bravo con i bambini.
- Sono brava con i bambini.
- Io sono brava con i bambini.

Çocuklarla konuşmayı severim.

- Mi piace parlare con i bambini.
- A me piace parlare con i bambini.

Erkek çocuklarla tanışmak zordur.

- Incontrare dei ragazzi è difficile.
- Conoscere dei ragazzi è difficile.

Tom çocuklarla üst katta.

- Tom è di sopra con i bambini.
- Tom è al piano di sopra con i bambini.

Çocuklarla konuşmak istiyor musun?

- Vuoi parlare con i bambini?
- Vuole parlare con i bambini?
- Volete parlare con i bambini?

Çocuklarla çalışmaktan nefret ederim.

Odio lavorare con i bambini.

Tom çocuklarla konuşmaya alışkın.

Tom è abituato a parlare con i bambini.

Tom çocuklarla ilgilenmede iyidir.

Tom è bravo a gestire i bambini.

Çocuklarla doğru dürüst iletişime geçince,

E quando riuscii a ben comunicare con i bambini,

Çocuklarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.

- Non so come gestire dei bambini.
- Io non so come gestire dei bambini.

Tüm yapmak istediğim siz çocuklarla takılmak.

Tutto quello che voglio fare è uscire con voi ragazzi.

Ben her hafta çocuklarla yemek yerim.

- Mangio con i bambini ogni settimana.
- Io mangio con i bambini ogni settimana.

Tom çocuklarla nasıl başa çıkılacağını bilmiyor.

Tom non sa come gestire i bambini.

Çocuklarla gittikçe daha az zaman harcıyorsun.

Passi sempre meno tempo con i bambini.

Tom eşini çocuklarla birlikte evde bıraktı.

- Tom ha lasciato sua moglie a casa con i bambini.
- Tom lasciò sua moglie a casa con i bambini.

O bir ilkokul öğretmeni bu yüzden o çocuklarla ilgilenmeye alışkın.

È un insegnante di scuola elementare, quindi è abituato ad avere a che fare con i bambini.

- Siz çocuklarla bir dakika konuşabilir miyim?
- Arkadaşlar, sizinle bir dakikalığına konuşabilir miyim ?

Amici, posso parlarvi per un minuto?

- Tom'un bizim çocuklarla biraz zaman geçirmesini istiyorum.
- Tom'un çocuklarımızla biraz zaman geçirmesini istiyorum.

- Vorrei che Tom passasse un po' di tempo con i nostri figli.
- Io vorrei che Tom passasse un po' di tempo con i nostri figli.

Ben bir gençken, ebeveynlerim erkek çocuklarla dışarı çıkmama asla izin vermezlerdi bu yüzden her zaman üzgündüm.

Quando ero giovane i miei genitori non mi lasciavano mai uscire con i ragazzi, per questo ero sempre triste.