Translation of "çalışmalarını" in Italian

Ve çalışmalarını yayınlamasına

a pubblicare il suo lavoro.

Yüksek lisans okulunda çalışmalarını sürdürdü.

- Ha continuato i suoi studi alla scuola di specializzazione.
- Continuò i suoi studi alla scuola di specializzazione.

İnsanlardan sadece işe gelip çalışmalarını istemek

Sapete, è nella natura di molte aziende e organizzazioni

Bu, Dan'ın ilk çalışmalarını yaptığı okul.

È in questa scuola che Dan ha fatto i suoi studi elementari.

Ve Dreyfus'un bıraktığı yerden casusluk çalışmalarını devam ettiriyor.

e ha iniziato a fare la spia quando Dreyfus se n'è andato.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.