Translation of "Öğretmek" in Italian

Öğretmek öğrenmektir.

- Insegnare è apprendere.
- Insegnare è imparare.

çocuklara okumayı öğretmek?

insegnare a leggere ai bambini?

Fransızca öğretmek istiyorum.

Voglio insegnare francese.

Fransızca öğretmek zorundaydım.

- Ho dovuto insegnare francese.
- Ho dovuto insegnare il francese.
- Dovetti insegnare francese.
- Dovetti insegnare il francese.

Tom Fransızca öğretmek istemiyor.

- Tom non vuole insegnare francese.
- Tom non vuole insegnare il francese.

Tom Fransızca öğretmek istedi.

- Tom voleva insegnare francese.
- Tom voleva insegnare il francese.

Genç çocuklara öğretmek kolay değildir.

Insegnare ai bambini piccoli non è facile.

Doğal düşünmeyi öğretmek okullarda zordur.

Insegnare il pensiero spontaneo è difficile nelle scuole.

Çocuklarına Esperanto öğretmek istiyor musun?

Vuoi insegnare l'esperanto ai tuoi bambini?

İnsanlara öğretmek için hayvanları kullanırım.

- Io uso gli animali per istruire la gente.
- Uso gli animali per istruire la gente.
- Utilizzo gli animali per istruire la gente.
- Io utilizzo gli animali per istruire la gente.

Tom asla Fransızca öğretmek istemedi.

- Tom non ha mai voluto insegnare francese.
- Tom non ha mai voluto insegnare il francese.

Bayan Caifeng bana Çince öğretmek istiyor.

- La signorina Caifeng vuole insegnarmi il cinese.
- La signorina Caifeng mi vuole insegnare il cinese.

Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.

È più facile insegnare ai bambini che agli adulti.

Çocuklara iyi sofra adabını öğretmek önemlidir.

È importante insegnare le buone maniere a tavola.

Tom bana Fransızca öğretmek istediğini söyledi

- Tom mi ha detto che voleva insegnarmi il francese.
- Tom mi disse che voleva insegnarmi il francese.
- Tom mi ha detto che mi voleva insegnare il francese.
- Tom mi disse che mi voleva insegnare il francese.

Japonya'ya öğretmek için değil yazmak için geldim.

- Sono venuto in Giappone non per insegnare ma per scrivere.
- Sono venuta in Giappone non per insegnare ma per scrivere.

Öğrenmek bir şeydir, öğretmek başka bir şeydir.

- Sapere è una cosa, insegnare un'altra.
- Conoscere è una cosa, insegnare un'altra.

Şu anda Esperanto öğretmek için Güney Amerika'dayım.

- Ora sono in Sudamerica per insegnare l'esperanto.
- Adesso sono in Sudamerica per insegnare l'esperanto.

Bu kitap çocuklara okumayı öğretmek için tasarlanmıştır.

Questo libro è inteso per l'insegnamento ai bambini della lettura.

Öğrenmek bir şey, öğretmek tamamen bir başka şeydir.

Sapere è una cosa, insegnare un'altra.

çünkü onlar bize sihirli bir şeyler öğretmek için buradalar

perché sono qui ad insegnarci qualcosa di magico,

- Sami, Leyla'ya bir ders öğretmek istiyor.
- Sami, Leyla'ya bir ders vermek istiyor.

Sami vuole dare una lezione a Layla.