Translation of "Mahkemeye" in Hungarian

Mahkemeye çıkarıldı,

Bíróságra vitték,

Tom'u mahkemeye verelim.

Jelentsük fel Tomit.

Dava mahkemeye başvurmadan halledildi.

Az ügyet peren kívül rendezték.

Tom komşusunu mahkemeye verdi.

Tom szidta a szomszédját.

mahkemeye çıktıklarında çok kötü hissediyorlar.

és a bíróság elé áll, még ennél is rosszabb lesz a helyzet.

Ama bu, avukatlarının Yüksek Mahkemeye gidip

De így jogászai a Legfelsőbb Bírósághoz fordulhattak:

Mahkemeye katılanların süreci anlamaları oldukça önemlidir,

Elengedhetetlen, hogy a megjelentek tisztában legyenek az eljárásrenddel,

Ayağa kalktığında "Hakim hanım, mahkemeye döndüm

Mikor elém állt, azt mondta: "Bírónő, azért jöttem vissza,

Mahkemeye gitti ve "askeri gereklilikler" hikayesini anlattı

Megjelent és előadta a "katonailag indokolt" mesét.

Müvekillerin yüzde 99'u mahkemeye geri dönüyorlar,

az ügyfelek 96%-a megjelenik minden tárgyaláson,

Mahkemeye katılanlarla hakimin konuşma şekli ile başlar.

Az egész ott kezdődik, hogyan beszélnek a bírók a megjelentekkel.

Ortalama bir insan için mahkemeye gitmenin nasıl olduğunu anlatayım.

milyen egy átlagember számára, mikor bíróság elé kerül.

- Tom bizi dava ediyor.
- Tom bize dava açıyor.
- Tom bizi mahkemeye veriyor.

Tom beperel bennünket.