Translation of "Ilgileneceğim" in Hungarian

Bununla ilgileneceğim.

Ezt én elrendezem.

Onunla ilgileneceğim.

Gondoskodom róla.

Üzülme. Seninle ilgileneceğim.

- Ne aggódj! Én majd figyelek rád.
- Ne aggódj. Én majd gondodat viselem.

Onunla hemen ilgileneceğim.

Gondom lesz rá rögtön.

Onunla derhal ilgileneceğim.

Azonnal elintézem.

Onunla ilgileneceğim Tom.

Majd én elrendezem, Tom.

Tom'la kendim ilgileneceğim.

Magam fogok Tomival foglalkozni.

Ben onunla ilgileneceğim.

Majd foglalkozom ezzel.

Yarın onunla ilgileneceğim.

- Majd holnap foglalkozom ezzel.
- Azzal majd holnap foglalkozom.

Ben onunla derhal ilgileneceğim.

- Én elintézem, mégpedig most.
- Azonnal gondoskodom róla.
- Most rögtön elintézem.

Ben her şeyle ilgileneceğim.

Mindenről gondoskodni fogok.

Onunla kişisel olarak ilgileneceğim.

Erről személyesen intézkedek.

Sen yokken yavru kedinle ilgileneceğim.

Vigyázok a kismacskádra, míg távol vagy.

Endişelenme. Senin için onunla ilgileneceğim.

Ne aggódj! Majd én elintézem neked.

Tanrım, beni arkadaşlarımdan kurtar, düşmanlarımla kendim ilgileneceğim!

Ments meg, Uram, a barátaimtól, ellenségeimmel majd elbánok magam is!