Translation of "Hepsinin" in Hungarian

Hepsinin gerçeğini.

teljes egészében,

Hepsinin farkındayım.

Erről mind tudok.

Onların hepsinin gitmesi gerekiyor.

Mindenkinek el kell menni.

Hepsinin doğru olduğunu umuyoruz.

Reméljük, hogy mindez igaz.

Fikirden hikâyeye -- ve hepsinin hatırlanması.

gondolatból történet, – és mindebből emlék.

Çocuklarımın hepsinin sağlık durumu iyi.

A gyerekeim mind teljesen egészségesek.

Onun hepsinin bittiğinden emin misin?

- Biztos, hogy vége?
- Biztos vagy benne, hogy túl vagyunk rajta?

Erkek kardeşlerimin hepsinin işi var.

Mindegyik fivéremnek van munkája.

Bunların hepsinin fiyatı aynı mı?

- Ezek mind ugyanazon az áron vannak?
- Ez az összes ugyanazért az árért van?
- Ez az összes ugyanazon az áron van?

Bu televizyon hepsinin en iyisidir.

Ez a televíziókészülék mind közül a legjobb.

Ben onların hepsinin Kanadalı olduğunu sanıyordum.

Azt hittem, mindannyian kanadaiak.

Diktatör yardımcılarının hepsinin mutlak sadakatine sahipti.

A diktátor minden emberének a teljes hűségét élvezte.

Onun hepsinin nasıl başladığını hatırlıyor musun?

Emlékszel, hogy kezdődött minden?

hepsinin en önemlisi olan yaşam ile başlıyoruz.

kezdjük az összes közül a legértékesebbel, az élettel.

Tom neden onların hepsinin birbirine benzediğini anlayamadı.

Tom nem értette, hogy miért néznek ki mind ugyanúgy.

Yani hepsinin temelinde aynı şey var, değil mi?

Ugyanazok a gyökereik, igaz?

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

Ve bu sebeple maddenin hepsinin o sırada oluştuğunu düşünüyoruz.

Ezért gondoljuk, hogy az összes anyag ezen időszakban keletkezett.

Bana onların hepsinin sadece bir rüya olduğunu mu söylemek istiyorsun?

Azt akarod mondani, hogy ez mind csak álom volt?