Translation of "Söylememeliydim" in Japanese

Onu söylememeliydim.

言わずもがなのことを言ってしまった。

Tom'a yalan söylememeliydim.

トムに嘘をつかなきゃよかった。

Sana bir şey söylememeliydim.

おまえなんかに話すんじゃなかったよ。

- Bunu söylememeliydim.
- Öyle dememeliydim.

言わない方がいいよ。