Translation of "Göstermek" in Hungarian

Bunu göstermek için

Hogy szemléltessem mindezt,

Size göstermek istemiyorum.

Nem akarnám, hogy megjelenj.

Diğerlerini göstermek kabalıktır.

A mutogatás udvariatlanság.

Realistik bir sahne göstermek istemiyorum.

Nem is a valóság ábrázolása a célom.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Szeretnék neked mutatni valamit.

Sana göstermek istediğim bu değil.

Nem ezt akartam neked mutatni.

Bugün, şimdiye kadar yapabildiklerimizi göstermek için

Most a legsikeresebb projektjeink közül mutatok be kettőt,

Yeni bir tür robot göstermek istiyorum.

amelyet arra terveztek, hogy segítsen jobban megérteni a bolygónkat.

Hadi, sana bir şey göstermek istiyorum.

Gyere! Mutatni akarok valamit.

Sana kötü kabusunu göstermek için buradayım.

Azért jöttem, hogy megmutassam neked a legeslegborzalmasabbat.

Sana bir şey göstermek için buradayım.

Csak azért vagyok itt, hogy mutassak neked valamit.

Tom, sana bir şey göstermek istiyorum.

Akarok valamit mutatni neked, Tom.

Tom tepki göstermek için çok afallamıştı.

Tom annyira ledöbbent, hogy reagálni sem tudott.

Anksiyetenin birinin hayatı üzerindeki etkisini göstermek için

Hogy rámutassak a szorongás életünkre gyakorolt hatására,

Hazır olduğunu göstermek için yüzü beyaza dönüyor.

A hal feje elfehéredik annak jeleként, hogy készen áll.

Faaliyet göstermek için genel bir kabul gerekiyor.

A munkához társadalmi engedély szükséges.

Buraya gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.

Gyere csak ide! Mutatni akarok neked valamit.

Ne yiyip içtiğine özel dikkat göstermek zorundasın.

Különösen figyelned kell arra, hogy mit eszel és iszol.

Önce, sana göstermek istediğim bir şey var.

Először is mutatnék neked valamit.

Size dışarıda hâlâ empati sahibi insanlar olduğunu göstermek için

S hogy megmutassam, vannak még együttérző emberek:

Şimdi size kapalı alanda çektiğimiz başka bir örneği göstermek istiyorum.

Hadd mutassak még egy példát egy beltéri felvételünkről,

- Sana bir şey göstermek istiyorum.
- Size bir şey söylemek istiyorum.

- Mutatni akarok neked valamit.
- Mutatni akarok önnek valamit.

Bilgisayar programcıları her gün noktalı virgül kullanmalarına rağmen, bugünlerde birçok insan noktalı virgülleri sadece duyguları göstermek için kullanmaktadır.

Még ha a programozó minden nap használ is pontosvesszőt, mostanában legtöbben csak a szmájliban használják.