Translation of "Dünya'daki" in Hungarian

Dünya'daki yaşam kıymetlidir.

a földi élet értékes.

Dünya'daki en güzel yer neresi?

Hol van a világ legszebb helye?

Dünya'daki insan uygarlığının hikâyesini kısaca düşünün.

Csak gondoljuk végig az emberi civilizáció történetét a Földön.

Tabii Yeni Dünya'daki domatesler henüz bulunmamışken

És persze, sehol egy rendes Pizza Napoletana –

Bu aslında Dünya'daki en büyük hayvan göçü.

Ez a legnagyobb állatvándorlás a Földön.

Bu yenilikleri Dünya'daki yaşamı geliştirmek için de kullanabiliriz.

ezeket a találmányokat át is adhatjuk a földi élet jobbítására.

Şişe burunlu yunuslar Dünya'daki en zeki hayvanlardan biridir.

A palackorrú delfinek a legintelligensebb állatok a földön.

Dünya'daki iklim şartları gittikçe daha düzensiz bir hâl aldıkça

Mivel az időjárás világszerte egyre kiszámíthatatlanabb,

...Dünya'daki bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

egy sötét éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

De pillanatnyilag a medvecsalád túlélte a leghosszabb éjszakát a Földön.

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG