Translation of "Arkadaşa" in Hungarian

Bir arkadaşa ihtiyacım vardı.

Jól jött volna egy szövetséges.

Bir arkadaşa ihtiyacım var.

- Szükségem van egy társra.
- Egy partner kell nekem.

Ginza'da yürüken bir arkadaşa rastladım.

Összefutottam egy baráttal miközben Ginzában sétáltam.

Caddede eski bir arkadaşa rastladım.

- Összetalálkoztam az utcán egy régi baráttal.
- Összefutottam az utcán egy régi baráttal.

Geçenlerde eski bir arkadaşa rastladım.

Nemrég találkoztam egy régi barátommal.

Samimi bir arkadaşa ihtiyacım var.

Egy őszinte barátra van szükségem.

Yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.

Amint sétáltam az utcán, találkoztam egy régi barátommal.

Dürüst bir kız arkadaşa ihtiyacım var.

Egy őszinte barátnőt akarok.

Yeni bir kız arkadaşa ihtiyacın var.

Kell neked egy új barátnő.

O benden daha az sayıda arkadaşa sahip.

Neki kevesebb barátja van, mint nekem.

Bir zamanlar Tom'a tam benzeyen bu arkadaşa sahiptim.

Volt egyszer egy barátom, aki pont úgy nézett ki, mint Tom.

Senin gibi bir arkadaşa sahip olduğum için şanslıyım.

Szerencsés vagyok, hogy a barátomnak mondhatlak.

- Senin gibi içimi dökebileceğim bir arkadaşa sahip olmaktan memnunum.
- Senin gibi güvenebileceğim bir dostum olduğu için mutluyum.

Örülök neki, hogy van egy olyan barátom, akiben bízhatom.

- Kimin arkadaşlara ihtiyacı var! Onlar sonunda sana ihanet edeceklerdir sadece.
- Kimin arkadaşa ihtiyacı var ki! Eninde sonunda sana sadece ihanet edecekler.

Kinek kellenek barátok! A végén úgyis csak elárulnak.