Translation of "çevirmek" in Hungarian

Çevirmek ihanet etmektir.

A fordítás: árulás.

Ve anahtarı çevirmek üzereyim.

készülök rá, hogy megnyomjam a kapcsolót.

Mary'nin cümlelerini çevirmek kolaydır.

Könnyű lefordítani Mary mondatait.

Cümlelerini çevirmek çok zor.

A mondataidat túl nehéz lefordítani.

İsteğini geri çevirmek durumundayım.

El kell utasítanom a kérésed.

Bu sözcüğü çevirmek zordur.

Ezt a szót nehéz lefordítani.

Bu kelimeyi çevirmek zordur.

Ezt a szót nehéz lefordítani.

Bu cümleyi çevirmek çok kolay olacak.

Nagyon könnyű lesz lefordítani ezt a mondatot.

O metni çevirmek çok kolay olacak.

Ezt a szöveget könnyű lesz fordítani.

Yabancı dildeki bir şiiri çevirmek kolay değildir.

- Nem könnyű egy verset idegen nyelvre fordítani.
- Nem könnyű egy költeményt idegen nyelvre fordítani.

Onlar bana çevirmek için bir şey bırakmadı.

Semmit nem hagytak nekünk lefordítani.

Tatoeba'da cümleleri çevirmek ev ödevi yapmaktan daha eğlenceli.

Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.

Cümleyi birbiriyle zıt iki farklı biçimde çevirmek mümkün.

Ennek a mondatnak két értelmezése van, melyből az első szöges ellentéte a másiknak.

Yabancı bir dilde yazılmış bir şiiri çevirmek zordur.

- Nehéz lefordítani egy idegen nyelven írt verset.
- Nehéz egy idegen nyelven írt verset lefordítani.

- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.

Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

"Tatlım, yatağa gel." "Hayır, henüz değil. Hala Tatoeba'daki bazı cümleleri çevirmek zorundayım."

- Libling, gyere az ágyba. - Nem, még nem. Nekem még egy pár mondatot le kell fordítani a Tatoebán.