Translation of "çıkmayı" in Hungarian

Dışarı çıkmayı tercih ederim.

Inkább kimennék.

- Yağmur yağarken dışarı çıkmayı sevmem.
- Yağmur yağıyorken dışarı çıkmayı sevmem.

Nem szívesen megyek ki, ha esik.

Yağmur yağarken dışarı çıkmayı sevmem.

Nem szívesen megyek ki, ha esik.

Bugün dışarı çıkmayı tercih etmiyorum.

Ma inkább nem mennék ki.

İçeride kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.

Jobban szeretnék kimenni, mint bent maradni.

Hava karardıktan sonra dışarı çıkmayı sevmiyorum.

Nem szeretek sétálni sötétedés után.

Tom ve Mary ikinci bir balayına çıkmayı planlıyorlardı.

Tom és Mary tervezték, hogy egy második nászútra mennek.

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

De pillanatnyilag a medvecsalád túlélte a leghosszabb éjszakát a Földön.

Dünyada en çok arzu edilen adam olamayacağımın farkındayım fakat hâlâ benimle çıkmayı düşüneceğinden ümitliyim.

Belátom, lehet hogy nem én vagyok a legkívánatosabb férfi a világon, mégis azt remélem, talán megfontolod, hogy randevúzz velem.