Translation of "Çalışarak" in Hungarian

Sıkı çalışarak gerçekleştirilir.

hanem tetteket követelnek.

Biz ekmeğimizi çalışarak kazanırız.

Munkával keressük kenyerünket.

Yerel sağlık kuruluşları ile çalışarak

A helyi egészségügyi szervezettel együtt

Fakat birlikte çalışarak bunu düzeltebiliriz.

Ha együttműködünk, megoldhatjuk.

Böyle az az, ortaklarımızla çalışarak,

Így partereinkkel együtt lassacskán

Ve barış için birlikte çalışarak

együtt dolgozva velük a békéért,

Bütün günü Fransızca çalışarak geçirdim.

- Egész napomat francia tanulására fordítottam.
- Egész napomat francia tanulásával töltöttem.

Çok çalışarak bir şeyi başarabiliriz.

- Kemény munkával bármit megvalósíthatunk.
- Kemény munkával mindent elérhetünk.

Tomás çalışarak çok fazla zaman harcıyor.

Tamásnak túl sok idejét veszi el a munka.

Tom günün çoğunu Fransızca çalışarak geçirdi.

Tom a nap nagy részét francia tanulással töltötte.

Yardımcı olmaya çalışarak yaklaşık 20 yılımı harcadım.

A célom az volt, hogy segítsek abban, hogy több szerencsénk legyen.

Tom Fransızca çalışarak yaklaşık olarak günde bir saat harcar.

Tom naponta egy órát szokott franciát tanulni.

Tartışarak daha az ve çalışarak daha çok zaman harcayalım.

Töltsünk kevesebb időt vitával, és többet munkával.

-Bu sabahı nasıl geçirdiniz? -Çalışarak. Traktörü çalıştırıp otları biçtim. Çok gergindim.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.