Translation of "Yemeğine" in German

Öğle yemeğine davet edildim.

Ich war zum Mittagessen eingeladen.

Akşam yemeğine davetini reddettim.

Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab.

Neredeyse yemeğine hiç dokunmadın.

- Du hast dein Essen kaum angerührt.
- Ihr habt kaum euer Essen angerührt.
- Sie haben kaum Ihr Essen angerührt.

Tom yemeğine güçlükle dokundu.

Tom hat sein Essen kaum angerührt.

Akşam yemeğine geç kalmıştı.

Er kam zu spät zum Abendessen.

Akşam yemeğine geç kalacağız.

Wir werden uns zum Abendessen verspäten.

Öğle yemeğine geç kaldım.

Ich komme zum Mittagessen zu spät.

Akşam yemeğine geç kalabilirim.

Vielleicht verspäte ich mich zum Abendessen.

Öğle yemeğine davetli değilsin.

Du bist nicht zum Mittagessen eingeladen.

Akşam yemeğine kalıyor musun?

- Bleibst du zum Abendessen?
- Bleibt ihr zum Abendessen?

Tom öğle yemeğine dokunmadı.

Tom rührte sein Mittagessen nicht an.

Akşam yemeğine davet edildim.

Ich wurde zum Abendessen eingeladen.

- Tom'u akşam yemeğine davet etmeliydim.
- Tom'u akşam yemeğine davet etseydim iyiydi.

Ich hätte Tom zum Abendessen einladen sollen.

Tom akşam yemeğine geç kaldı.

Tom kam zu spät zum Abendessen.

Tom Mary'yi akşam yemeğine çıkardı.

Tom führte Mary zum Essen aus.

Akşam yemeğine davetlim olur musunuz?

Ich möchte Sie zum Abendessen einladen.

Tom'un Japon yemeğine düşkünlüğü var.

Tom ist von japanischen Speisen fasziniert.

Onun Fransız yemeğine düşkünlüğü var.

Sie ist von französischen Speisen fasziniert.

Bugün seninle öğle yemeğine gidemem.

Ich kann heute nicht mit dir zum Mittagessen gehen.

Akşam yemeğine davet edildiğime sevindim.

Ich freue mich, dass man mich zum Abendessen eingeladen hat.

Tom'u öğle yemeğine davet ettim.

Ich habe Tom zum Mittagessen eingeladen.

Biz akşam yemeğine davet edildik.

Wir sind zum Abendessen eingeladen.

Tom neredeyse yemeğine hiç dokunmadı.

Tom hat sein Essen kaum angerührt.

Mary yemeğine neredeyse hiç dokunmadı.

Maria hat ihr Essen kaum angerührt.

Arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.

- Sie hat ihre Freunde zum Abendessen eingeladen.
- Sie lud ihre Freunde zum Abendessen ein.
- Sie hat ihre Freundinnen zum Abendessen eingeladen.

- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.
- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet etti.

- Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.
- Meine Freunde luden mich zum Essen ein.

Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı.

Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet etti.

Meine Freunde luden mich zum Essen ein.

Tom Mary'yi akşam yemeğine davet etti.

Tom hat Mary zum Abendessen eingeladen.

Tom'u akşam yemeğine davet ettin mi?

Hast du Tom zum Abendessen eingeladen?

Akşam yemeğine kimin geldiğini tahmin et.

Rate mal, wer zum Abendessen kommt!

Akşam yemeğine daha ne kadar var?

Wie lange noch bis zum Abendessen?

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.

Meine Freunde luden mich zum Essen ein.

Tom bu akşam akşam yemeğine geliyor.

Tom kommt heute zum Abendessen.

Tom bizi öğle yemeğine davet etti.

Tom hat uns zum Mittagessen eingeladen.

Bu akşam onu akşam yemeğine götürüyorum.

Ich gehe heute Abend mit ihr essen.

O beni öğle yemeğine davet etti.

Er hat mich zum Mittagessen eingeladen.

Sizi öğle yemeğine davet edebilir miyim?

Darf ich Sie zum Mittagessen einladen?

Patronum beni akşam yemeğine davet etti.

Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen.

Onlar beni akşam yemeğine davet etti.

Sie haben mich zum Essen eingeladen.

Tom arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.

Tom hat seine Freunde zum Abendessen eingeladen.

Tom öğle yemeğine kadar yatakta kaldı.

Tom blieb bis zum Mittagessen im Bett.

Ben sizi akşam yemeğine davet edebilir miyim?

Darf ich Sie zum Abendessen einladen?

Bizi akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkürler.

Vielen Dank, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben.

Beni akşam yemeğine davet etmeniz büyük incelik.

Es ist sehr freundlich von Ihnen, mich zum Abendessen einzuladen.

Bizi bir restoranda akşam yemeğine davet edin.

Lade uns zum Abendessen ins Restaurant ein.

Bazı arkadaşlar beni akşam yemeğine davet etti.

Ein paar Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.

Eğer erken başlarsak, öğle yemeğine kadar bitirebiliriz.

Wenn wir früh anfangen, werden wir bis zum Mittagessen fertig.

Bizi bir restoranda akşam yemeğine davet et.

Lade uns zum Abendessen ins Restaurant ein.

- Bil bakalım bu gece akşam yemeğine kim geliyor?
- Bu gece akşam yemeğine kim geliyor tahmin et?

Rate mal, wer heute zum Abendessen kommt!

Beni akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

Danke für die Einladung zum Abendessen!

Jacksonlar bizi bu gece akşam yemeğine davet ettiler.

Hansens haben uns für heute zum Abendessen eingeladen.

- Komşularımı akşam yemeği için çağırdım.
- Komşuları akşam yemeğine çağırdım.

Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Tom Mary'yi en son ne zaman akşam yemeğine çıkardı?

Wann hat Tom Mary zuletzt zum Essen ausgeführt?

Tom beni akşam yemeğine davet etti ve ben evet dedim.

Tom hat mich zum Essen eingeladen, und ich habe akzeptiert.

Geçen gece beni akşam yemeğine götürdüğün için çok çok teşekkürler.

Vielen Dank, dass Sie mich letztens zum Abendessen eingeladen haben.

Tom Mary'yi akşam yemeğine çıkarmak istedi, fakat o hayır dedi.

Tom lud Mary zum Abendessen ein, aber sie sagte Nein.

- Akşam yemeğine misafiriniz var mı?
- Akşam yemeği için misafirleriniz var mı?

Hast du Gäste zum Abendessen?

Bütün sabah bu problem hakkında düşündün .Bir mola ver; öğle yemeğine git.

Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.

- Öğle yemeğin için ödeme yapmana gerek yok.
- Öğle yemeğine para vermene gerek yok.

- Du brauchst dein Mittagessen nicht zu bezahlen.
- Sie brauchen Ihr Mittagessen nicht zu bezahlen.

Tom'a bir sürpriz ziyarette bulunalım! Saat on iki - belki kendimizi öğle yemeğine davet ettirebiliriz.

Lass uns mal Tom einen Überraschungsbesuch abstatten! Es ist zwölf Uhr – vielleicht können wir uns zum Mittagessen einladen.

- Tom, öğle yemeğine sadece üç dolar harcadı.
- Tom öğle yemeği için sadece üç dolar harcadı.

Tom gab nur drei Dollar für sein Mittagessen aus.

Mary Tom'u akşam yemeğine davet etti ve Tom bir buket çiçek bir şişe kırmızı şarap getirdi.

Maria lud Tom zum Abendessen ein, und Tom brachte einen Blumenstrauß und eine Flasche Rotwein mit.