Translation of "Yazılan" in German

Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Icelander Snorri Sturluson tarafından yazılan Heimskringla destanlarına göre,

Nach den Heimskringla-Sagen, die der Isländer Snorri Sturluson geschrieben hat, hat er

Benim profesör kamu için yazılan bilim kitaplarını küçümsüyor.

Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.

İkinci dosya Paris Parlamentosu'ndan yazılan, Kral'a gönderilen bir mektuptur.

Das zweite Dokument ist ein Brief an den König adressiert, vom Parlament in Paris verfasst.

"Hamlet"'in şimdiye kadar yazılan en ilginç oyun olduğu söylenilmektedir.

Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.

Savaşta terör… barış içinde süs… Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

Terror im Krieg… Ornament in Frieden… Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Erich Maria Remarque tarafından yazılan "Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok" romanı elliden fazla dile tercüme edilmiştir.

Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.