Translation of "Yatmadan" in German

Yatmadan onu bekleyeceğim.

- Ich warte auf ihn.
- Ich werde auf ihn warten.

- Yatmadan önce bira içmeyin.
- Yatmadan önce bira içme.

- Vor dem Zubettgehen trinke kein Bier.
- Trinke kein Bier, bevor du ins Bett gehst.

Yatmadan önce pencereyi kapat.

Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.

Sadece yatmadan önce yememelisin.

Kurz vor dem Zubettgehen sollte man nichts mehr essen.

Yatmadan önce okumayı severim.

- Ich lese gern bevor ich ins Bett gehe.
- Ich lese gerne vor dem Einschlafen.
- Ich lese gern vor dem Zubettgehen.

Ben yatmadan önce dişlerimi temizlerim.

- Bevor ich schlafen gehe, putze ich mir die Zähne.
- Ich putze mir vor dem Schlafengehen die Zähne.

Yatmadan önce genellikle banyo yaparım.

- Ich bade gewöhnlich, bevor ich ins Bett gehe.
- Ich bade gewöhnlich vor dem Zubettgehen.

Babam bana yatmadan hikayeler okurdu.

Mein Vater las mir immer Gutenachtgeschichten vor.

O yatmadan önce kitap okur.

- Er hält eine Bettlektüre.
- Er liest vor der Schlafenszeit.

Normalde yatmadan önce duş yaparım.

- Ich dusche gewöhnlich vor dem Schlafengehen.
- Ich dusche gewöhnlich vor dem Zubettgehen.

Yatmadan önce dişlerini fırçalamayı unutma.

- Putz dir ordentlich die Zähne, bevor du ins Bett gehst.
- Vergiss nicht, dir die Zähne zu putzen, bevor du ins Bett gehst!

Yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten.

Yatmadan önce ateşi söndürsen iyi olur.

Mache besser das Feuer aus, ehe du ins Bett gehst.

Yatmadan önce yemek yememeniz daha iyi.

Es ist besser für dich, vor dem Schlafengehen nichts mehr zu essen.

Yatmadan önce yemek yemesen daha iyi olur.

- Es wäre besser, wenn du vor dem Zubettgehen nichts essen würdest.
- Es wäre besser, wenn Sie vor dem Zubettgehen nichts essen würden.

Ben her zaman yatmadan önce banyo yaparım.

Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.

Sevgili misafirimizin yatmadan önce banyo yapmak istediğinden eminim.

Vor dem Zubettgehen möchte unser werter Gast sicher gerne baden.

- Yatmadan kapıyı kilitlediğinden emin ol.
- Yatmadan önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.
- Yatağa gitmeden önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.

Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst.

Her gece yatmadan önce sıcak bir banyo yapmaktan hoşlanırım.

Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe.

Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.

Vergewissern Sie sich, wo der Notausgang ist, bevor Sie im Hotel zu Bett gehen.

Soğuk algınlığı tedavisi için yatmadan önce üç tane hap aldım.

Vor dem Schlafengehen habe ich drei Erkältungstabletten genommen.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Kurz vorm Winterschlaf machen sich diese Schwarzbären auf in die Stadt.

Mary tam yatmadan önce banyo yapmayı tercih ederken Tom sabahleyin duş almayı tercih eder.

- Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.
- Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber vor dem Zubettgehen badet.

- Yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma.
- Uyumadan önce ışığı kapatmayı unutma.
- Uykudan önce ışığı söndürmeyi unutma.

Vergesst nicht, das Licht auszuschalten, bevor ihr schlafen geht!