Translation of "Yağmurda" in German

Oğlum yağmurda oynuyor.

Mein Sohn spielt im Regen.

Yağmurda dışarıda oynamamalıydım.

Ich hätte nicht draußen im Regen spielen sollen.

Yağmurda yürümek istiyorum.

Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

Onlar yağmurda öpüştüler.

Sie küssten sich im Regen.

Bisikleti yağmurda bırakma.

Lass das Fahrrad nicht im Regen.

Yağmurda yürümeyi umursamıyorum.

Es macht mir nichts aus, durch den Regen zu gehen.

Yağmurda dans et!

Tanze im Regen!

Yağmurda yürümeyi seviyorum.

Ich gehe gern im Regen spazieren.

O yağmurda dışarı gitti.

Er ist hinaus in den Regen gegangen.

Tom yağmurda dışarıya çıktı.

Tom ist hinaus in den Regen gegangen.

Yavru kedi yağmurda oynuyor.

Das Kätzchen spielt im Regen.

Yağmurda yakalanmadığın için şanslıydın.

Du hast Glück gehabt, dass dich der Regen nicht erwischt hat.

Yağmurda şarkı söylemeyi severim.

Ich singe gern im Regen.

Çocukken yağmurda yürümeyi severdim.

Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.

Tom yağmurda yürümeye aldırmaz.

Tom macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.

Yağmurda dışarı çıkmak istemiyorum.

Ich will bei dem Regen nicht raus.

Yağmurda eve yürümek zorunda kaldım.

Wir mussten im Regen nach Hause gehen.

Ben yağmurda dişçiye bisikletimle gittim.

- Ich bin auf meinem Fahrrad durch den Regen zum Zahnarzt gefahren.
- Ich bin im Regen mit dem Rad zum Zahnarzt gefahren.

Tom yağmurda motosikletine binmeyi sevmiyor.

Tom fährt nicht gerne im Regen Motorrad.

Tom yağmurda araba sürmeyi sevmiyor.

Tom fährt nicht gern im Regen.

Yağmurda yürümek beni rahatsız etmez.

- Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.
- Es macht mir nichts aus, durch den Regen zu gehen.

O, böyle bir yağmurda gelmeyecektir.

In so einem Regen wird er nicht kommen.

Bu yağmurda hiçbir yere gitmiyoruz.

Im Regen gehen wir nirgendwohin.

Eğer yağmurda bırakırsan, bir bisiklet paslanır.

Ein Fahrrad verrostet, wenn man es im Regen stehen lässt.

O, yağmurda şemsiyesiz yürümeye devam etti.

Gänzlich ohne Regenschirm schritt er weiter durch den Regen.

Gerçekten bu yağmurda dışarı çıkmayacağız, değil mi?

Bei diesem Regen wollen wir doch wohl nicht nach draußen, oder?

Yağmurda dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.

Ich würde lieber zu Hause bleiben als in den Regen hinausgehen.

Yağmurda ve karda bile dağ tırmanışından zevk alırım.

Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen.

Her zaman yağmur yağarken yürümeyi sevmişimdir, çünkü kimse benim ağladığımı yağmurda göremez.

Ich gehe immer gern im Regen spazieren, denn dann kann mich niemand weinen sehen.

Tom bardaktan boşanırcasına yağan yağmurda bir saatten daha fazla bir süre dışarıda bekledi.

Tom wartete über eine Stunde draußen in strömendem Regen.

Sabret! Kendi yolunu git! Kendine inan! Kalbinin sesini takip et! Mutlu ol! Güçlerine güven! Yıldızlara uzan! Yağmurda dans et! Hep kendin ol! Küçük şeylerin tadına var! Cesur ol! Dünyayı keşfet! Asla pes etme! Seni mutlu edeni yap! Kendinle gurur duy! Hayal kurmaktan asla vazgeçme! Seni itip kakmalarına izin verme!

Habe Geduld! Gehe deinen Weg! Glaube an dich! Folge der Stimme deines Herzens! Sei glücklich! Vertraue auf deine Stärken! Greife nach den Sternen! Tanze im Regen! Sei immer du selbst! Genieße die kleinen Dinge! Sei mutig! Entdecke die Welt! Gib niemals auf! Tue, was dich glücklich macht! Sei stolz auf dich! Höre nie auf zu träumen! Lass dich nicht rumkommandieren!