Translation of "Uzaya" in German

Roket uzaya gönderildi.

Die Rakete startete in den Weltraum.

O hiç uzaya gitti mi?

War er jemals im Weltraum?

Tek kişilik küçük kapsüllerle uzaya fırlatılan

der NASA - der Mercury Seven -, die an Bord winziger Ein-Personen-

Alan Shepard uzaya giren ilk Amerikalıydı.

Alan Shepard war der erste Amerikaner im Weltraum.

- Siber uzaya hoş geldin!
- Sanal gerçekliğe hoş geldin!

Willkommen im Cyberspace.

Hava atomları ve molekülleri sürekli egzosferden uzaya kaçmaktadır.

Es entweichen beständig Atome und Moleküle der Luft aus der Exosphäre in den Weltraum.

Eğerki bizim teknolojimiz uzaya çıkmak için yeteri seviyeye ulaştığında

wenn unsere Technologie genug Level erreicht hat, um in den Weltraum zu gelangen

1983 yılında, Guion Bluford uzaya giden ilk siyah Amerikalı oldu.

1983 wurde Guion Bluford zum ersten schwarzen Amerikaner im Weltraum.

1957 yılında, Sovyetler Birliği uzaya Laika adlı bir dişi köpek gönderdi.

1957 schoss die Sowjetunion eine Hündin mit Namen Laika ins All.

Yuri Gagarin ikinci kez uzaya gitmeden önce bir uçak kazasında öldü.

Juri Gagarin kam, bevor er ein zweites Mal ins Weltall reisen konnte, bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.

İnsanoğlunun uzaya yolculuğu 1957'de Sovyetler Birliği'nin ilk yapay uydu Sputnik'i fırlattığında başladı.

Die Reise der Menschheit ins All begann 1957, als die Sowjetunion Sputnik, den ersten künstlichen Satelliten, startete.

uzaya fırlatılması için inanılmaz derecede büyük bir rokete ihtiyacı olacaktır. Von Braun, uzay aracını parçalar halinde

für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

16 Haziran 1963 tarihinde Valentina Tereshkova Vostok 6 gemisi ile uzaya fırlatıldı. O, uzayda seyahat edecek ilk kadın oldu.

Am 16. Juni 1963 wurde Valentina Tereschkowa an Bord der Wostok 6 ins All geschossen. Sie wurde zur ersten Frau, die eine Weltraumreise unternahm.

Valentina Tereshkova asla uzaya ikinci bir yolculuk yapmadı . O Komünist Partisinin önemli bir üyesi ve Sovyet hükümetinin bir temsilcisi oldu.

Eine zweite Weltraumreise unternahm Walentina Tereschkowa nicht mehr. Sie wurde zu einem wichtigen Mitglied der Kommunistischen Partei und zu einer Repräsentantin der sowjetischen Regierung.

19 Ağustos 1960 günü, Sovyet uzay aracı Korabyl-Sputnik 2 uzaya iki köpek (Belka (Sincap) ve Strelka (küçük ok) adlarında) taşıdı ve güvenli bir şekilde dünya'ya geri döndü.

Am 19. August 1960 trug das sowjetische Raumschiff Korabl-Sputnik 2 zwei Hunde mit Namen Belka (Eichhörnchen) und Strelka (Pfeil) ins Weltall und wieder sicher zurück zur Erde.