Examples of using "Tutmak" in a sentence and their german translations:
- Angeln macht Spaß.
- Fischen macht Spaß.
- Ich möchte deine Hand halten.
- Ich möchte Ihre Hand halten.
Geheimnisse sind schwer zu bewahren.
Du musst dich zurückhalten.
- Du musst deine Versprechen halten.
- Du musst dein Versprechen halten.
Wenn man die Wunde in warmes Wasser legt,
- Ich möchte wirklich deine Hand halten.
- Ich möchte wirklich Ihre Hand halten.
- Ich hielte sehr gerne deine Hand.
Ich will meinen Wagen dort lassen.
Angeln ist hier verboten.
Das müssen wir bedenken.
Ich will dich nicht zurückhalten.
Er wollte das Baby halten.
In der Kürze liegt die Würze.
Ich will nur ihre Hand halten.
- Warum willst du mit dem Taxi fahren?
- Warum wollen Sie mit dem Taxi fahren?
- Warum wollt ihr mit dem Taxi fahren?
Mache keine Versprechungen, die du nicht einzuhalten gedenkst!
Sie möchte ihn auf Abstand halten.
Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.
Ich halte es für Tierquälerei, eine Katze im Haus zu halten.
Ich habe das Fenster zugemacht, damit keine Moskitos hereinkommen.
Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
Tom ging angeln.
Sie muss ihre Fähigkeiten vor ihrer Familie verborgen halten.
Das Netz hier soll Moskitos fernhalten.
Ich sprach mit einer Firma, die kürzlich beschloss,
Ich halte es für Tierquälerei, eine Katze im Haus zu halten.
Man muss dicke Socken tragen, damit die Füße warm bleiben.
Tom leistete ein Versprechen, das er nicht zu halten gedachte.
Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen.
Tom wollte Johannes und Maria voneinander fernhalten.
Das Leben ist eine Balance zwischen Festhalten und Loslassen.
Ich bin sehr vorsichtig, um auf der Wasseroberfläche keinen Schatten zu werfen.
Der erzeugte Blitz soll Feinde abschrecken.
Es ist nicht gut, hinter den Toten zu klagen.
Kein Zurückhalten der Arme, falls er sich zurückziehen muss.
Es ist nicht legal, sich wilde Tiere als Haustiere zu halten.
Ich trank eine Tasse Tee, um mich wach zu halten.
Man muss sie von unten hochdrücken. Und vorsichtig bewegen, damit die Erdscholle nicht zerbricht.
Es gibt keine richtige oder falsche Art zu trauern.
- Angeln ist hier nicht erlaubt.
- Angeln ist hier nicht gestattet.
Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
Hier scheint mir ein guter Angelplatz zu sein.
Tom möchte Minderheiten von öffentlichen Plätzen fernhalten.
Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
Es ist leicht, eine schöne Frau zu bekommen, aber schwer, sie schön zu behalten.
Es ist das Logischste, seinen Ersatzreifen im Kofferraum seines Wagens aufzubewahren.
Es war nicht leicht für ihn, sein Versprechen zu halten.
Je höher die Temperatur, desto mehr Wasser benötigen Pflanzen, um kühl zu bleiben.
Meine Hobbys sind angeln und fernsehen.
- Ich beschieße die Kaninchen in meinem Garten mit einer Wasserpistole, um sie von meinem Gemüse fernzuhalten.
- Ich schieße mit einer Wasserpistole auf die Kaninchen in meinem Garten, um sie von meinem Gemüse fernzuhalten.
Ich habe zwar nicht viel Arbeit, aber doch genug, dass ich diese Woche im Büro bleiben muss.
In den Sommermonaten muss Tom seinen Garten frühmorgens wässern, um die Pflanzen am Leben zu erhalten.
- Tom hatte nicht genug Geld, um mit dem Taxi zu fahren.
- Tom hatte nicht genug Geld für eine Taxifahrt.
Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten.
Für die Medizin ist das nicht so gut. Dafür brauchen wir noch einen Plan, um sie kühl zu halten.
Das wäre nicht so gut für die Medizin. Wir brauchen noch einen Plan, damit die Medikamente kühl bleiben.
Es ist deine Hand, die ich halten möchte. Dein Herz, das ich hören möchte. Deine Lippen, die ich küssen möchte. Und dein Körper, den ich ganz nah an meinem spüren möchte! Ich vermisse dich.