Translation of "Tokyo" in German

Tokyo orada.

- Dort ist Tokyo.
- Da ist Tokio.

- Tokyo, Japonya'nın başkentidir.
- Tokyo Japonya'nın başkentidir.

Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.

Tokyo, Akasaka'da yaşıyorum.

Ich lebe in Akasaka in Tokyo.

Tokyo Yokohama'dan büyüktür.

Tokyo ist größer als Yokohama.

Tokyo Japonya'nın başkentidir.

- Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.
- Tokyo ist Japans Hauptstadt.

Şimdi Tokyo İstasyonundayım.

Ich bin gerade auf dem Bahnhof Tōkyō.

Tokyo varoşlarında yaşıyorum.

Ich wohne in einem Vorort von Tōkyō.

Öğleyin Tokyo İstasyonu'na varacağız.

Wir kommen am Mittag am Tōkyōter Hauptbahnhof an.

Tokyo büyük bir şehir.

Tōkyō ist eine große Stadt.

Ben Tokyo, Japonya' lıyım.

Ich komme aus Tōkyō, Japan.

Tokyo İstasyonunda trenleri değiştim.

- Ich bin am Tōkyōter Hauptbahnhof umgestiegen.
- Ich bin am Hauptbahnhof Tōkyō umgestiegen.
- Ich bin in Tōkyō am Hauptbahnhof umgestiegen.

Tokyo Japonya'da yer almaktadır.

Tōkyō ist in Japan.

Nagoya Tokyo ve Osaka arasındadır.

Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.

Tokyo Japonya'da en büyük şehirdir.

- Tōkyō ist die größte Stadt Japans.
- Tokio ist die größte Stadt Japans.

Tokyo çok büyük bir şehirdir.

Tokio ist wirklich eine Großstadt.

Tokyo sokakları Cumartesi günleri doludur.

Die Straßen von Tōkyō sind des Samstags voll.

Tokyo dünyanın en pahalı kentidir.

Tokio ist die teuerste Stadt der Welt.

Bu şehre "Küçük Tokyo" deriz.

Wir nennen diese Stadt „Klein-Tōkyō“.

Tokyo Tower'ı gördün, değil mi?

Du hast den Tokyo Tower schon gesehen, oder?

O, Tokyo Üniversitesinden mezun oldu.

Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.

Tokyo günler içinde teslim oldu.

Tokio kapitulierte nach wenigen Tagen.

Hiç Tokyo Dome'de bulundun mu?

Warst du schon mal im „Tokyo Dome“?

Biz muhtemelen öğlenleyin Tokyo istasyonuna varacağız.

Wir werden wahrscheinlich gegen Mittag am Tokyoer Bahnhof ankommen.

Tren Tokyo ve Kagoshima arası çalışır.

Der Zug verkehrt zwischen Tokio und Kagoshima.

Yol Tokyo ve Osaka arası çalışır.

Die Straße verläuft von Tokio nach Osaka.

Tren Tokyo ve Hakata arasında çalışır.

Der Zug verkehrt zwischen Tokio und Hakata.

Bu Tokyo için doğru tren mi?

Ist dies der richtige Zug nach Tokio?

Tokyo Kulesi'ne giden yolu söyler misiniz?

Können Sie mir sagen, wie ich zum Tokyo Tower komme?

Öğle civarı Tokyo istasyonuna varmamız olası.

Wir werden wahrscheinlich gegen Mittag am Tokyoer Bahnhof ankommen.

O, bu bahar Tokyo Üniversitesine girdi.

Er ist diesen Frühling an die Universität Tokio gegangen.

Tokyo Dome için telefon numarası nedir?

Wie lautet die Telefonnummer vom Tokyo Dome?

Tokyo Japonya'daki bütün şehirlerden daha büyüktür.

- Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.
- Tōkyō ist größer als jede andere Stadt in Japan.

Çevirdim, "Tokyo" "Doğu sermaye" anlamına gelir.

Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".

Avrupa'da Tokyo kadar büyük şehir yoktur.

Es gibt keine Stadt in Europa, die so groß ist wie Tokio.

Bu kalabalık bana Tokyo caddelerini hatırlatıyor.

Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio.

Mitsubishi Bank, Tokyo Bank ile birleşti.

Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.

Tokyo kulesinin nerede olduğunu biliyor musunuz?

Weißt du, wo der "Tokio-Tower" ist?

Tokyo Üniversitesi'nden mezun olmaktan gurur duyuyor.

Er ist stolz auf seinen Abschluss von der Universität von Tokio.

Tokyo Midtown'da bir sürü sera var!

In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün.

- Bu tren Tokyo ve Osaka arasında çalışır.
- Bu tren Tokyo ile Osaka arasında işler.

Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Osaka.

- Avrupa'da hiçbir şehir Tokyo kadar kalabalık değildir.
- Avrupa'da Tokyo kadar çok nüfuslu hiçbir şehir yoktur.

Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.

Tokyo Japonya'daki başka bir şehirden daha kalabalık.

Tōkyō hat mehr Einwohner als jede andere Stadt in Japan.

Bir grup yabancı Edo'ya geldi, yani Tokyo.

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

Nagoya Tokyo ve Osaka arasında yer almaktadır.

- Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
- Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.

Tokyo, bildiğiniz gibi,dünyanın finans merkezlerinden biridir.

Tokyo ist, wie du weißt, eines der Finanzzentren der Welt.

Bu tren Tokyo ve Hakata arasında çalışır.

Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Hakata.

- Nagano'da yaşıyor olduğunu zannetti. O, Tokyo istasyonunda ne yapıyordu?
- Onun Nagano'da yaşaması gerekiyor. Tokyo İstasyonunda ne yapıyor?

Angeblich wohnt er in Nagano. Was macht er dann am Bahnhof von Tokyo?

Tokyo açık ara farkla Japonya'daki en büyük şehir.

Tokio ist mit Abstand die größte Stadt Japans.

Hangisi daha büyüktür, Tokyo mu yoksa Kobe mi?

Was ist größer, Tokio oder Kobe?

Japonya'da başka hiçbir şehir Tokyo kadar büyük değildir.

Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.

O, az önce New Tokyo International Airport'a vardı.

Er ist gerade am Neuen Internationalen Flughafen Tōkyō angekommen.

- Tokyo ve Osaka arasındaki mesafenin yaklaşık on kilometre olduğunu duydum.
- Tokyo ve Osaka arasındaki mesafe yaklaşık 10 kilometreymiş diye duydum.

Ich habe gehört, dass Tōkyō und Ōsaka etwa zehn Kilometer auseinanderliegen.

New York ile karşılaştırıldığında, Tokyo çok daha güvenli bir yerdir.

Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.

New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.

- Direktflüge zwischen New York und Tokio wurden kürzlich aufgenommen.
- Seit kurzem gibt es eine direkte Flugverbindung zwischen Tōkyō und New York.

Bir ya da iki gün içinde Tokyo manzaralarını yapmak imkansız.

Man kann sich Tokio nicht in ein oder zwei Tagen ansehen.