Translation of "Sahte" in German

Onlar sahte.

Sie sind gefälscht.

Bu sahte.

Das ist eine Fälschung.

Bu elmas sahte.

- Dieser Diamant ist falsch.
- Dieser Diamant ist eine Fälschung.

O gözyaşları sahte.

Das sind Krokodilstränen.

- Yanlış.
- Düzmece.
- Sahte.

Falsch.

O aksan sahte.

Der Akzent ist nicht echt.

Sıra geldi sahte kabadayıya

Es ist Zeit für den falschen Mobber

Sahte dostlara ihtiyacım yok.

Ich brauche keine falschen Freunde.

Onun kimliği sahte idi.

Sein Ausweis war getürkt.

Tom sahte sakalını çıkardı.

Tom nahm sich den falschen Bart ab.

Mary sahte kirpikler taktı.

Maria trug falsche Wimpern.

Tom sahte gözlük takıyordu.

Tom trug eine Brillenattrappe.

Bizim güvenlik kameraları sahte.

Unsere Überwachungskameras sind nur Attrappen.

Eğer sahte çıkarsa sitemize koyuyoruz.

Erweist sie sich als falsch, setzen wir sie auf die Website.

O bir sahte kimlik kullandı.

Sie nutzte einen gefälschten Personalausweis.

- O bir taklit.
- Bu sahte.

- Das ist eine Kopie.
- Das ist eine Fälschung.

Tom sahte bir kimlik kullandı.

Tom hat einen gefälschten Ausweis benutzt.

Tom bir sahte Rolex takıyor.

Tom trägt eine gefälschte Rolex.

Tom sahte bir kimliği var.

Tom hat einen falschen Personalausweis.

Mary'nin sahte bir kimliği var.

Maria hat einen gefälschten Personalausweis.

- Polise sahte isim ve adres vermiş.
- Polise sahte bir isim ve adres verdi.

Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben.

O sahte bir kimlik kartı kullanıyordu.

Er nutzte einen gefälschten Personalausweis.

Mary genellikle sahte evlilik yüzüğü takıyor.

Maria trägt oft einen falschen Ehering.

Tom Facebook'ta sahte bir haber paylaştı.

Tom verbreitete bei Facebook eine fingierte Nachrichtenmeldung.

Sonra... Sahte evrak hazırlayan bir serviste çalışıyordum,

Und dann... Ich war in einer Abteilung zur Fälschung von Dokumenten.

Bu elmas gerçek mi yoksa sahte mi?

Ist das ein echter Diamant oder eine Fälschung?

Bu sahte haber Facebook'ta milyonlarca kez paylaşıldı.

Diese fingierte Nachricht wurde mehr als eine millionmal bei Facebook weiterverschickt.

Tom sık sık sahte bir alyans takıyor.

Tom trägt oft einen falschen Ehering.

Cüzdanda paran varsa sahte dostlar hemen yığılırlar.

Wenn man Taler im Säckel hat, kommen die falschen Freunden in Scharen.

Sanırım Tom aldığı tablonun sahte olduğunu öğrendiğinde oldukça kızacak.

Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.

O, bara girmek için bir sahte kimlik kartı kullandı.

Sie verschaffte sich mit einem gefälschten Personalausweis Zutritt zu der Kneipe.

Tüm sahte, angarya ve kırık düşlerle; hala güzel bir dünya.

Trotz all ihrem Schein, der Plackerei und den zerbrochenen Träumen ist diese Welt doch wunderschön.

Web sitesi hesabı oluştururken, insanlar genellikle sahte kişisel bilgiler verirler.

Die Leute machen oft falsche Angaben zur Person, wenn sie ein Konto auf einer Internetseite erstellen.

Insanların paraya nasıl taptığı paranın sana nasıl bir sahte çevre oluşturduğu

wie Menschen Geld anbeten, wie Geld eine falsche Umgebung für Sie schafft

Tom daha şık görünmek istediği için sahte gözlük taktığını kabul etti.

Tom gab zu, eine Brillenattrappe zu tragen, um klüger auszusehen.

Web sitelerini kullanmak için kayıt sırasında insanların sahte kişisel bilgi vermeleri nadir değildir.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute beim Einrichten eines Benutzerkontos auf einer Website falsche persönliche Informationen angeben.