Translation of "Taktı" in German

Tom gözlüklerini taktı.

Tom setzte seine Brille auf.

O, gözlük taktı.

- Er trug eine Brille.
- Er hatte eine Brille auf.

O eldivenlerini taktı.

Er zog seine Handschuhe an.

Tom gözlük taktı.

Tom trug eine Brille.

O, şapkasını taktı.

Sie setzte sich ihren Hut auf.

Tom ampulü taktı.

Tom schraubte die Glühbirne hinein.

Tom kulaklıklarını taktı.

Tom setzte seinen Kopfhörer auf.

Tom eldivenlerini taktı.

Tom zog seine Handschuhe an.

Tom bir kravat taktı.

- Tom legte eine Krawatte an.
- Tom legte eine Krawatte um.

Tom bilgisayarını prize taktı.

Tom schloss seinen Computer an.

Tom emniyet kemerini taktı.

- Tom legte seinen Gurt an.
- Tom schnallte sich an.
- Tom hat sich angeschnallt.
- Tom hat seinen Gurt angelegt.

Yüzüğü Mary'nin parmağına taktı.

- Er steckte Maria den Ring an den Finger.
- Er steckte den Ring an Marys Finger.

Tom gözlüğünü tekrar taktı.

Tom setzte seine Brille wieder auf.

Tom yine peruğunu taktı.

Tom setzte seine Perücke wieder auf.

Tom kaskını geri taktı.

Tom setzte seinen Helm wieder auf.

Tom anahtarı kilide taktı.

Tom steckte den Schlüssel ins Schloss.

Mary sahte kirpikler taktı.

Maria trug falsche Wimpern.

O, yüzüğü parmağına taktı.

Sie steckte sich den Ring an den Finger.

Mary yüzüğü parmağına taktı.

Maria steckte sich den Ring an den Finger.

Tom mesaja tekrar taktı.

Tom schaute erneut auf die Nachricht.

Mary altın küpelerini taktı.

Maria steckte sich ihre goldenen Ohrringe an.

Tom uçurtmaya ip taktı.

Tom knüpfte eine Schnur an den Drachen.

Kafayı şıhlara şeyhlere hocalara taktı

Er ist besessen von Shrihs, Sheikhs und Lehrern

Kadın bir inci kolye taktı.

Die Dame trug eine Halskette aus Perlen.

Adam beline bir silah taktı.

Der Mann trug eine Pistole an der Hüfte.

Adam bir kaplan maskesi taktı.

Der Mann trug eine Tigermaske.

Çok parlak bir kravat taktı.

Er trug eine schreiende Krawatte.

Gözlüğünü taktı ve okumaya başladı.

Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen.

Tom yüzüğü Mary'nin parmağına taktı.

Tom steckte Maria den Ring an den Finger.

Tom emniyet kemerini geri taktı.

Tom schnallte sich wieder an.

O, kalp şeklinde küpeler taktı.

Sie trug herzförmige Ohrringe.

Mary en sevdiği kolyesini taktı.

Maria trug ihre Lieblingshalskette.

Tom bütün kapılarına yeni kilitler taktı.

Tom hat an all seinen Türen neue Schlösser angebracht.

O koyu mavi bir eşarp taktı.

Sie trug einen dunkelblauen Schal.

Tom mektubu okumak için gözlüğünü taktı.

Tom setzte zum Lesen des Briefes seine Brille auf.

O göğsüne kırmızı bir fular taktı.

Er trug eine rote Schärpe vor seiner Brust.

Tom sözleşmeyi okumak için gözlüğünü taktı.

- Tom setzte zum Lesen des Vertrages seine Brille auf.
- Tom setzte seine Brille auf, um den Vertrag zu lesen.
- Tom setzte, um den Vertrag zu lesen, seine Brille auf.

Tom gözlüğünü buldu ve onu taktı.

Tom fand seine Brille und setzte sie auf.

Tom gözlüğünü taktı ve kitabı açtı.

Tom setzte seine Brille auf und schlug das Buch auf.

Tom nişan yüzüğünü Mary'nin parmağına taktı.

Tom steckte Maria den Verlobungsring an den Finger.

Tom kafayı uzay ve astronomiye taktı.

Tom fing an, sich für den Weltraum und Astronomie zu begeistern.

Jane annesinin taktığı gibi aynı kurdeleyi taktı.

Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.

O, sınavı geçmek için canını dişine taktı.

Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen.

O, gözlüğünü çıkardı ve kontak lenslerini taktı.

Sie nahm die Brille ab und setzte ihre Kontaktlinsen ein.

Tom arabaya atladı ve onu vitese taktı.

Tom hüpfte in den Wagen und betätigte die Gangschaltung.

Tom aldığı eski gitara yeni teller taktı.

Tom zog neue Saiten auf die alte Gitarre auf, die er gerade gekauft hatte.

Tom okula gittiği bisiklete yeni pedallar taktı.

Tom hat neue Pedale an dem Fahrrad angebracht, mit dem er zur Schule fährt.

Tom radyonun fişini taktı ve onu açtı.

Tom stöpselte das Radio ein und schaltete es an.

İngilizler, Soult'a 'Lanet Dükü' adını taktı ve onları

Der Brite nannte Soult "Der Herzog der Verdammnis" und brachte sie durch

Gözlerini güneşten korumak için koyu renk gözlük taktı.

Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.

Tom CD'yi kutusundan çıkardı ve onu çalara taktı.

Tom nahm die CD aus der Hülle und schob sie in das Abspielgerät.

- Sana lakabını kim taktı?
- Sana lakabını kim verdi?

Von wem hast du deinen Spitznamen?

O bir silindir şapka ve bir tek gözlük taktı.

Er trug einen Zylinder und ein Monokel.

- Tom oltaya yem taktı.
- Tom olta iğnesine yem koydu.

Tom zog einen Köder auf den Haken.

Tom kulaklığını taktı, bu yüzden Mary'nin odaya girişini duymadı.

Tom hatte seine Kopfhörer auf, so dass er nicht hörte, wie Maria ins Zimmer kam.

- Tom çatıya TV anteni kurdu.
- Tom çatıya televizyon anteni taktı.

Tom hat auf dem Dach eine Fernsehantenne angebracht.

Tom anahtarı kilide taktı ve onu çevirmeden önce bir süre bekledi.

- Tom steckte den Schlüssel in das Schloss und hielt einen Augenblick inne, bevor er ihn umdrehte.
- Tom steckte den Schlüssel in das Schloss und hielt einen Augenblick inne; dann drehte er ihn um.

Marilla o gün her zamanki gibi kilise için ametist broşunu taktı.

Marilla trug an jenem Tage wie immer ihre Amethystbrosche zur Kirche.

Jeff, Kim'in bir doğum günü hediyesi olarak ona vermiş olduğu kravatı taktı.

Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.