Translation of "Saati" in German

Saati kaybettim.

- Ich habe die Uhr verloren.
- Ich hab die Armbanduhr verloren.

Saati kur.

Zieh die Uhr auf.

Saati yanlış biliyorlarmış.

Sie irrten sich in der Zeit.

O kimin saati?

Wem gehört die Uhr?

Bu saati sevmiyorum.

Ich mag diese Armbanduhr nicht.

Kol saati çalışmıyor.

Die Armbanduhr geht nicht.

Saati görmüyor musun?

Siehst du die Uhr nicht?

Saati tamir et.

Repariere die Uhr.

Saati bana ver.

Gib mir die Uhr.

Oğlum saati okuyabiliyor.

Mein Sohn kann die Uhr lesen.

O, Tom'un saati.

Das ist Toms Uhr.

Tom'un saati nerede?

Wo ist Toms Uhr?

O, saati onarmak zorundadır.

Er muss die Uhr reparieren.

Bu saati istasyonda buldum.

Ich habe auf dem Bahnhof diese Uhr gefunden.

O saati onarmak zorunda.

Er muss die Uhr reparieren.

Çocuklar için uyku saati.

- Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen.
- Für Kinder ist es jetzt Zeit, ins Bett zu gehen.

Bana saati söyler misin?

Kannst du mir sagen, wie spät es ist?

Bu saati ücretsiz alabilirsin.

- Sie können diese Uhr umsonst haben.
- Du kannst die Uhr umsonst bekommen.

Kate kaybettiği saati buldu.

Kate fand die Uhr, die sie verloren hatte.

Saati ne zaman aldın.

Wann hast du die Armbanduhr gekauft?

Bu saati onarmak istiyorum.

Ich will diese Uhr reparieren.

Tom saati kolundan çıkardı.

Tom löste seine Armbanduhr.

- Tom'un yatma saati çoktan geldi.
- Tom'un yatma saati çoktan geçti.

- Tom sollte schon längst im Bett sein!
- Tom sollte schon längst im Bette sein!

Dört saati aşkın süredir yürüyorlar.

Sie sind seit über vier Stunden unterwegs.

Çünkü herkesin saati birbirinden farklı

Weil jede Stunde anders ist

Sıranın üstündeki kol saati benimkidir.

Die Armbanduhr auf dem Schreibtisch gehört mir.

Los Angeles'a varış saati nedir?

Wann ist die Ankunftszeit in Los Angeles?

Molly'nin büyük bir saati var.

Molly hat eine große Uhr.

Yaşlı adam bana saati sordu.

Der alte Mann fragte mich nach der Uhrzeit.

Çocuğun elinde bir saati var.

- Der Junge hat eine Uhr in der Hand.
- Der Junge hat eine Armbanduhr in der Hand.
- Der Junge hält eine Uhr in der Hand.

Birisi bana saati söyleyebilir mi?

Kann mir jemand sagen, wie spät es ist?

Babamın bana verdiği saati kaybettim.

- Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.
- Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren.

Ona bu saati tamir ettireceğim.

Ich werde ihn diese Uhr reparieren lassen.

Lütfen bana tam saati söyle.

Bitte sagen Sie mir die genaue Zeit.

Yaz saati üç nisanda başlar.

Die Sommerzeit beginnt am dritten April.

Annemize bir kol saati verdik.

Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.

Ona bir kol saati aldım.

Ich habe ihr eine Armbanduhr gekauft.

Bana saati söyler miydiniz, lütfen?

Könnten Sie mir wohl sagen, wie spät es ist?

Tom'un bir cep saati var.

Tom hat eine Taschenuhr.

Bu saati ne zaman aldın?

Wann hast du die Armbanduhr gekauft?

Tom bana bu saati verdi.

Tom gab mir diese Uhr.

Bu kol saati çok değerlidir.

Diese Armbanduhr ist viel wert.

Bu saati sana kim verdi?

Wer gab dir diese Uhr?

O, saati benim için tamir etti.

Er hat die Uhr für mich repariert.

Büyükannemin eski saati yıllardır çekmecede duruyordu.

Die alte Armbanduhr meiner Großmutter liegt schon seit Jahren in der Schublade.

Ben bu saati mağazada satın aldım.

Ich habe diese Uhr im Geschäft gekauft.

Onun çok pahalı bir saati var.

Er hat eine sehr teure Armbanduhr.

Benim masa saati bozuk gibi görünüyor.

Meine Uhr scheint kaputt zu sein.

Senin için aldığım saati ne yaptın?

Was hast du mit der Uhr gemacht, die ich für dich gekauft habe?

Bazı Almanlar, saati bir euro'ya çalışıyorlar.

Einige Deutsche arbeiten für einen Euro in der Stunde.

Saatini düzeltmelisin. O, saati geç gösteriyor.

Du musst die Uhr stellen. Sie geht nach.

Tom, Mary'nin ona verdiği saati kaybetti.

- Tom hat die Uhr verloren, die Maria ihm geschenkt hat.
- Tom verlor die Uhr, die Maria ihm geschenkt hatte.

Bir günde kaç saati ofisinde geçirirsin?

Wie viele Stunden verbringst du am Tag im Büro?

Amcam bana bir kum saati verdi.

Mein Onkel gab mir eine Sanduhr.

Bu kol saati yeni bir model.

Diese Uhr ist ein neues Modell.

Bana tam saati söyleyebilir misiniz, lütfen?

Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?

Burada her çeşit saati tamir ederiz.

Wir reparieren hier alle Arten von Uhren.

Tom'un çok pahalı bir saati var.

Tom hat eine sehr teure Armbanduhr.

Tom altından yapılmış bir kol saati takıyor.

Tom trägt eine goldene Armbanduhr.

Dün gece iki saati televizyon izleyerek geçirdim.

Ich habe gestern Abend zwei Stunden ferngesehen.

48 saati dakikaya dönüştürürseniz, kaç dakika yapar?

Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?

Bu saati satın alırdım fakat çok pahalı.

Ich würde diese Uhr kaufen, außer sie wäre zu teuer.

Günde birkaç saati web sayfamı düzenleyerek geçiriyorum.

Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen.

Bu cep saati yetmiş yıldan daha eskidir.

Diese Taschenuhr ist über siebzig Jahre alt.

Tom bu saati bir garaj satışında buldu.

Tom fand diese Uhr auf einem privaten Trödelmarkt.

"Bu Tom'un saati değil." "Ben bunu hiç söylemedim."

„Das ist aber nicht Toms Uhr!“ – „Das habe ich ja auch nie behauptet!“

- Tom saat altıda gitmek için çalar saati kurdu.
- Tom çalar saati sabah 6:00'da çalması için kurdu.

Tom stellte den Wecker auf sechs Uhr morgens.

Her saati çalıştı . Uzay aracına yapılan tüm sesli iletişimler

Die gesamte Sprachkommunikation zum Raumschiff erfolgte über den Kapselkommunikator oder

Ne kadar pahalı olursa olsun o eski saati alacağım.

Ich werde die alte Uhr kaufen, so teuer sie auch sei.

Tom genellikle her sabah çalar saati çalmadan önce uyanır.

Tom wacht gewöhnlich jeden Morgen auf, bevor sein Wecker klingelt.

O bir hafta önce ona aldığım bir saati kaybetti.

Er verlor die Uhr, die ich ihm die Woche davor gekauft hatte.

Kız kardeşimin bana doğum günüm için verdiği saati kaybettim.

Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte.

Onun çalar saati çaldığında, Mary zaten esniyordu ve geriniyordu.

Als ihr Wecker klingelte, gähnte und streckte sich Mary schon.

O eski saati ne zaman ve nerede satın aldın?

Wann und wo haben Sie diese alte Uhr gekauft?

Tom büyükbabasının ona verdiği saati rehin vermek zorunda kalmıştı.

Tom musste die Uhr, die er von seinem Großvater bekommen hatte, versetzen.

- Annemize bir kol saati verdik.
- Annemize bir saat hediye ettik.

- Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.
- Wir haben unserer Mutter eine Armbanduhr geschenkt.

Ne kadar pahalı olursa olsun o eski saati satın alacağım.

Ich werde die alte Uhr kaufen, so teuer sie auch sei.

Pandalar her gün en az 12 saati bambu yiyerek geçirirler.

Pandas verbringen am Tag mindestens zwölf Stunden damit, Bambus zu fressen.

Böyle değerli bir saati satın almak için yeterli paran var mı?

- Hast du wirklich genug Geld, um eine so wertvolle Uhr zu kaufen?
- Habt ihr wirklich genug Geld, um eine so wertvolle Uhr zu kaufen?

Ben sadece bu şeyi tamir ettirmeye çalışarak üç saati israf ettim.

Ich habe gerade drei Stunden mit dem Versuch vergeudet, das Teil hier zu reparieren.

- Bu benim dün aldığım kol saati.
- Dün satın aldığım saat budur.

Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe.

- Tom pahalı bir kol saati almış.
- Tom pahalı bir saat aldı.

Tom kaufte sich eine teure Armbanduhr.

Ben bu saati satın almak istiyorum ama ne yazık ki fazla pahalı.

Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer.

Bir ağacı devirmek için sekiz saatim olsa, ilk altı saati baltayı bilemek için kullanırım.

Wenn ich acht Stunden hätte, um einen Baum zu fällen, so verbrächte ich die ersten sechs Stunden damit, die Axt zu schärfen.

Kumanda panelinin uzun süreli kullanımdan kaçının. Göz yorgunluğunu önlemek için, oyunun her saati boyunca yaklaşık 15 dakikalık bir mola verin.

Vermeiden Sie übermäßigen Gebrauch der Konsole. Um eine Belastung der Augen vorzubeugen, machen Sie während des Spielens jede Stunde eine Pause von etwa 15 Minuten.

- Bob çimleri biçmek için saat başına üç dolar istedi.
- Bob saati 3 dolara çimleri biçti.
- Bob çim biçmek için saatlik 3 dolar talep etti.

Bob verlangte drei Dollar die Stunde fürs Rasenmähen.