Translation of "Rekor" in German

Ve reytinglerde rekor üzerine rekor kırıyor

und Rekorde brechen

O, rekor kırdı.

Er hat den Rekord gebrochen.

O yeni bir rekor.

Das ist ein neuer Rekord.

Bu yeni bir rekor olmalı.

Das muss ein neuer Rekord sein.

Hisse senedi fiyatları rekor seviyede düştü.

Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.

Amazon yağmur ormanları rekor seviyede yanıyor.

Der Amazonische Regenwald brennt in Rekordtempo.

Tuna'nın su seviyesi rekor yüksekliğe ulaştı.

Der Pegelstand der Donau hat eine Rekordhöhe erreicht.

Bu yıl işsizlik rekor seviyelere ulaşacak.

Dieses Jahr wird die Arbeitslosigkeit Rekordhöhe erreichen.

ABD işsizlik oranı 2009 yılında rekor kırdı.

In den USA erreichte die Arbeitslosenquote 2009 eine Rekordhöhe.

Tom Mary'nin rekor kırmasının imkansız olduğunu düşünüyor.

Tom glaubt, dass es Maria unmöglich sei, den Rekord zu brechen.

Yani bu bir katedral için rekor anlamına geliyor

Das bedeutet also eine Aufzeichnung für eine Kathedrale

Üç adım atlamada yeni bir rekor kıracağından emin.

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

O yıl otomobil üretimi rekor 10 milyon araca ulaştı.

Die Autoproduktion in jenem Jahr erreichte einen Rekordwert von 10 Millionen Fahrzeugen.

Onlar en uzun öpücük için yeni bir rekor kırdı.

Sie haben einen neuen Rekord für den längsten Kuss aufgestellt.

İtalyan genç işsizliği Haziran 2015'te yüzde 44.2'lik yüksek bir rekor kırdı.

Die Arbeitslosigkeitsrate italienischer Jugendlicher erreichte im Juni 2015 mit 44,2 Prozent ein Rekordhoch.

Birleşmiş Milletler, dünya genelinde 820 milyondan fazla insanın aç olduğunu, aynı zamanda obezitenin rekor seviyelere ulaştığını söylüyor.

Laut den Vereinten Nationen leiden über 820 Millionen Menschen auf der Welt Hunger, während sich gleichzeitig in nie dagewesenem Ausmaße die Fettleibigkeit verbreitet.

Bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen

Iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

verbrachten die beiden Männer 14 Tage lang rekordverdächtige und anstrengende Umlaufbahnen in einem winzigen Raumschiff.