Translation of "Oranında" in German

Üretimi %20 oranında azalttık.

Wir haben die Produktion um 20 % zurückgefahren.

İş bu yıl % 50 oranında genişlemiştir.

Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.

Doların değeri enflasyonun yükselme oranında düşer.

Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.

Şehrin nüfusu üçte bir oranında düştü.

Die Stadtbevölkerung schrumpfte um ein Drittel.

Kasabanın nüfusu üçte bir oranında düştü.

Die Stadtbevölkerung schrumpfte um ein Drittel.

Yeni yasanın % 60 oranında hava kirliliğini azaltması bekleniyor.

Vom neuen Gesetz wird eine Senkung der Luftverschmutzung um 60% erwartet.

1990'dan beri metan salımları %11 oranında azalmıştır.

Seit 1990 hat sich der Methanausstoß um 11 % verringert.

2013'te evlerin fiyatı yüzde 28 oranında arttı.

Die Preise sind 2013 um ganze 28 Prozent gestiegen.

Tatoeba günde yüzlerce, hatta binlerce cümle oranında büyür.

Tatoeba gewinnt täglich Hunderte oder sogar Tausende von Sätzen und wird so umfangreicher.

Sendika yüzde on oranında ücret zammı için baskı yapıyor.

Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.

Suda 1/10 oranında seyreltilmiş idrar mükemmel bir gübredir.

Im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnter Urin ist ein hervorragender Dünger.

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.