Translation of "Olunur" in German

Ziyaretçilerin sergilere dokunmaması rica olunur.

Die Besucher werden gebeten, die Ausstellungsstücke nicht zu berühren.

Tatoeba'da iyi bir katılımcı nasıl olunur?

Wie wird man ein guter Mitarbeiter auf Tatoeba?

- Ne sakalla filozof olunur, ne de hırkayla.
- Ne sakalla, ne de hırkayla filozof olunur.

Ein Bart macht noch keinen Philosophen, auch nicht, einen billigen Mantel zu tragen.

Nasıl zengin olunur? Tom bize sırrı anlatır.

Wie wird man reich? Tom verrät uns das Geheimnis.

Nasıl iyi bir koca ve baba olunur emin değilim.

Ich bin mir nicht sicher, wie ich ein guter Ehemann und Vater werden kann.