Translation of "Olaydan" in German

Bana olaydan bahset.

Klär mich auf, was ist los?

Olaydan beri burada bulunmadım.

Ich bin seit dem Zwischenfall nicht mehr hierher zurückgekommen.

Olaydan sonra, o asla tekrar içmedi.

Nach jenem Vorfall trank er niemals wieder.

Ben bu olaydan seni sorumlu tutuyorum.

Ich halte Sie für den für diesen Vorfall Verantwortlichen.

Tom'un karısı olaydan sonra boşanma davası açtı.

- Toms Frau reichte nach dem Vorfall die Scheidung ein.
- Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung.

Tabi bu olaydan sonra hastane sayımızın yetersiz olduğu görülünce

Natürlich nach diesem Ereignis, wenn unsere Krankenhausnummer als unzureichend angesehen wird

Bu olaydan iki yıl sonra Caroline onun karısı oldu.

Zwei Jahre nach diesem Vorfall wurde Caroline seine Frau.

Olaydan sonra, onların arkadaşları ve yakınları onları daha seyrek ziyaret etmeye başladı.

Nach dem Vorfall begannen ihre Freunde und Verwandten sie seltener zu besuchen.