Translation of "Daldı" in Spanish

Kartal, avına daldı.

El águila se lanzó sobre su presa.

Bebek uykuya daldı.

El bebé se durmió.

Tom ölümüne daldı.

Tom se precipitó a su muerte.

O uykuya daldı.

Ella se durmió.

Tom suya daldı.

Tom se lanzó al agua.

Tom havuza daldı.

Tom se zambulló en la piscina.

Suyun içine daldı.

- Ella se tiró al agua.
- Ella se lanzó al agua.
- Ella se sumergió en el agua.

Tom uykuya daldı.

- Tom se cayó dormido.
- Tom se durmió.

Tom sokağa daldı.

Tom se escondió en el callejón.

Anne mutfağa daldı.

Anne entró en la cocina como una exhalación.

Radyo açıkken uykuya daldı.

- Él se durmió con la radio prendida.
- Él se durmió con la radio encendida.

Tom, derin düşünceye daldı.

- Tom estaba hundido en pensamientos.
- Tom estaba sumido en sus pensamientos.
- Tom estaba enfrascado en sus pensamientos.

O hemen uykuya daldı.

Él se durmió enseguida.

Sonunda bebek uykuya daldı.

Al fin, el bebé se quedó dormido.

O, denize çıplak daldı.

Se echó un clavado desnuda al mar.

Dedektif romanlarını okumaya daldı.

Está absorto en la lectura de novelas de detectives.

Tom nihayet uykuya daldı.

Tom al fin se quedó dormido.

Tom kanepede uykuya daldı.

Tom se quedó dormido en el sofá.

O, derin bir uykuya daldı.

Ella se hundió en un profundo sueño.

Sonunda ikisi de uykuya daldı.

Al final los dos se quedaron dormidos.

Tom derin bir uykuya daldı.

Tom cayó en un profundo sueño.

Tom kitap okurken uykuya daldı.

Tom se quedó dormido mientras leía.

O pencere açıkken uykuya daldı.

Se quedó dormido con la ventana abierta.

Tom sınıf içinde uykuya daldı.

Tom se quedó dormido en clases.

Tom giysileri ile uykuya daldı.

Tom se quedó dormido con la ropa puesta.

Tom televizyon izlerken uykuya daldı.

Tom se quedó dormido viendo televisión.

Pat elbiselerini çıkardı ve içeri daldı

Pat se deshizo de su ropa y saltó al agua.

Tom gözlerini kapattı ve uykuya daldı.

Tom cerró los ojos y se durmió.

Muhtemelen beklemekten yoruldu ve uykuya daldı.

Probablemente se cansó de esperar y se durmió.

- Bebek beşikte uykuya daldı.
- Bebek beşikte uyuyakaldı.

El bebé se quedó dormido en la cuna.

Bill boğulan çocuğu kurtarmak için nehre daldı.

Bill se zambulló en el río para salvar al chico que se ahogaba.

O, direksiyonda uykuya daldı ve bir kaza geçirdi.

Se durmió al volante y tuvo un accidente.

Fransa'nın kalecisi yere daldı ve Ronaldo'nun atışını kurtardı.

El portero de Francia se tiró al suelo y paró el disparo de Ronaldo.

Tom suya daldı ve elinden geldiği kadar hızlı yüzdü.

Tom se zambulló en el agua y nadó tan rápido como pudo.

Sürücülerden biri direksiyon başında uykuya daldı, kazaya sebep oldu.

Uno de los conductores se durmió al volante, provocando el accidente.

- Direksiyon başında uyuyakalıp kaza yaptı.
- Direksiyon başında uykuya daldı ve kaza yaptı.

Se quedó dormido mientras conducía y tuvo un accidente.

- Bir kez daha yol karanlığa gömüldü.
- Yol bir kez daha yol karanlığa daldı.

Una vez más, la carretera se sumergió en la oscuridad.