Translation of "Kurabiye" in German

Kurabiye yapıyoruz.

- Wir backen Kekse.
- Wir backen Plätzchen.

Kurabiye sevmiyorum.

Ich mag Kekse nicht.

Kurabiye getirdim.

Ich habe Kekse mitgebracht.

O kurabiye yapıyor.

- Er macht Kekse.
- Er bäckt gerade Kekse.
- Er backt gerade Kekse.

Sana kurabiye pişirdim.

- Ich habe Kekse für dich gebacken.
- Ich habe dir ein paar Kekse gebacken.

Biraz kurabiye pişirdim.

Ich habe Kekse gebacken.

Tom kurabiye yiyor.

Tom isst Kekse.

O kurabiye yaptı.

- Er hat Kekse gebacken.
- Er backte Kekse.

Mary kurabiye yaptı.

- Maria hat Kekse gebacken.
- Maria buk Kekse.
- Maria hat Gebäck gemacht.

Ona kurabiye pişirdim.

Ich habe ihm Kekse gebacken.

Bir kurabiye masanın altındadır.

- Unter dem Tisch ist ein Keks.
- Unter dem Tisch liegt ein Keks.

Kaç tane kurabiye yedin?

Wie viele Kekse hast du gegessen?

Bir kurabiye istemiyor musun?

Wollen Sie keinen Keks?

Bir kurabiye alabilir miyim?

- Kann ich einen Keks haben?
- Kann ich ein Plätzchen haben?

Sadece üç kurabiye kaldı.

Es sind nur noch drei Kekse übrig.

Bir kurabiye daha al.

- Nimm noch einen Keks.
- Nehmen Sie noch einen Keks.
- Nehmt noch einen Keks.

Sana biraz kurabiye getirdim.

Ich habe ein paar Kekse mitgebracht.

Bir kurabiye ister misin?

- Möchtest du ein Plätzchen?
- Möchten Sie ein Plätzchen?
- Möchtest du einen Keks?

Tom bir kurabiye aldı.

Tom hat sich einen Keks genommen.

İstediğin kadar çok kurabiye al.

- Nimm dir so viele Kekse, wie du möchtest.
- Nimm dir so viele Plätzchen, wie du willst.

Bana "Kurabiye almaya gideceğim" dedi.

- Sie sagte mir: „Ich gehe Kekse kaufen.“
- Sie sagte: „Ich gehe, Kekse kaufen.“

Sadece üç düzine kurabiye yaptım.

Ich habe nur drei Dutzend Kekse gebacken.

Masanın altında bir kurabiye var.

Unter dem Tisch ist ein Keks.

Bana birkaç kurabiye ayırabilir misin?

- Könntest du mir ein paar Kekse übriglassen?
- Könnten Sie mir ein paar Kekse übriglassen?
- Könntet ihr mir ein paar Kekse übriglassen?

Tom'a birkaç tane kurabiye getirdim.

Ich brachte Tom ein paar Kekse.

Biraz daha kurabiye ister misin?

- Möchten Sie noch mehr Kekse?
- Möchtet ihr noch mehr Kekse?
- Möchtest du noch mehr Kekse?

Bir kurabiye daha ister misin?

Möchtest du noch einen Keks?

Bana hiç kurabiye bırakacak mısın?

Lässt du mir auch ein paar Kekse übrig?

Mary yıldız şeklinde kurabiye kesici kullanarak biraz yıldız biçimli zencefilli kurabiye yaptı.

Maria machte ein paar sternförmige Lebkuchenplätzchen mit Hilfe einer sternförmigen Ausstechform.

Biraz kurabiye yapmak için hamur açtı.

Ich rollte den Teig aus, um ein paar Kekse zu machen.

Birisi kurabiye kavanozundaki bütün kurabiyeleri yedi.

Jemand hat alle Kekse aus der Keksdose gegessen.

Mary benim için biraz kurabiye pişirdi.

- Maria hat mir ein paar Kekse gebacken.
- Maria hat mir Kekse gebacken.

Tom silahını buzdolabının üstündeki kurabiye kavanozuna sakladı.

Tom versteckte die Waffe in der Keksdose auf dem Kühlschrank.

Annem hafta sonları ekmek ve kurabiye pişirir.

Meine Mutter backt am Wochenende immer Brot und Kekse.

Neden bu kadar çok kurabiye satın aldın?

Warum hast du so viele Kekse gekauft?

Bu benim en sevdiğim zencefilli kurabiye tarifim.

Das ist mein Lieblingslebkuchenplätzchenrezept.

Tom bana kurabiye teklif etti ama ben reddettim.

Tom bot mir einen Keks an, doch ich lehnte ab.

Tom ve Mary her biri bir kurabiye aldı.

Tom und Maria nahmen jeder einen Keks.

Mary Tom'un partisi için üç düzine kurabiye pişirdi.

Mary hat für Toms Party drei Dutzend Kekse gebacken.

Tabakta birçok kurabiye bulunmasına rağmen, sadece üç tane yedim.

Auch wenn viele Plätzchen in der Schüssel waren, ich aß nur drei.