Translation of "Getirdim" in German

Kurabiye getirdim.

Ich habe Kekse mitgebracht.

Bir kitap getirdim.

Ich habe ein Buch mitgebracht.

İstediğini sana getirdim.

Ich bringe, worum du gebeten hast.

Ben şarap getirdim.

Ich habe Wein mitgebracht.

Ben planları getirdim.

Ich habe die Blaupausen mitgebracht.

Sana çiçekler getirdim.

- Ich habe dir Blumen mitgebracht.
- Ich habe euch Blumen mitgebracht.
- Ich habe Ihnen Blumen mitgebracht.

Biraz şarap getirdim.

Ich habe Wein mitgebracht.

Bir salata getirdim.

Ich habe einen Salat gebracht.

Ben çiçekler getirdim.

Ich habe Blumen mitgebracht.

Bir pizza getirdim.

Ich habe eine Pizza mitgebracht.

Sana kırmızı güller getirdim.

- Ich habe dir rote Rosen mitgebracht.
- Ich habe euch rote Rosen mitgebracht.
- Ich habe Ihnen rote Rosen mitgebracht.

Ben sözümü yerine getirdim.

Ich habe mein Versprechen erfüllt.

Sana bir şey getirdim.

Ich habe dir etwas mitgebracht.

Sana biraz su getirdim.

- Ich habe Ihnen ein wenig Wasser gebracht.
- Ich habe euch ein wenig Wasser gebracht.

Sana bir hediye getirdim.

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

Sana biraz kahve getirdim.

- Ich habe dir Kaffee gebracht.
- Ich habe euch Kaffee gebracht.
- Ich habe Ihnen Kaffee gebracht.

Sana biraz buz getirdim.

- Ich hab dir etwas Eis gebracht.
- Ich habe dir etwas Eis mitgebracht.

Sana biraz kurabiye getirdim.

Ich habe ein paar Kekse mitgebracht.

Size bir hediye getirdim.

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

Benimkini getirdim. Seninkini getirdin mi?

- Ich hab meins mitgebracht. Hast du deins mitgebracht?
- Ich hab meine mitgebracht. Hast du deine mitgebracht?
- Ich hab meinen mitgebracht. Hast du deinen mitgebracht?

Sana yiyecek bir şey getirdim.

Ich habe dir etwas zu essen mitgebracht.

Sana küçük bir şey getirdim.

Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.

Tom'a birkaç tane kurabiye getirdim.

Ich brachte Tom ein paar Kekse.

Sana birkaç Belçika çikolatası getirdim.

Ich habe dir ein paar belgische Pralinen mitgebracht.

Sana vermek istediğim bir şey getirdim.

Ich habe etwas mitgebracht, das ich dir gerne geben will.

Senin için iyi haber getirdim, Tom.

Ich habe eine gute Nachricht für dich, Tom.

Her durumda, ben görevimi yerine getirdim.

Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt.

Senin incelemen için bu raporları getirdim.

Ich habe diese Berichte mitgebracht, damit du sie durchsehen kannst.

Ben senin için bir hediye getirdim.

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

Bu yüzden Omoyele Thomas'ı seslendirme yapması için getirdim,

deshalb wird Omoyele Thomas meine Stimme sein,

- Tek yumurta ikizleri doğurdum.
- Tek yumurta ikizleri dünyaya getirdim.

Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.

Burada su da var. Çok yiyecek yok ama sana bunu getirdim.

in dem es Wasser gibt. Hattes nicht viel zu fressen, aber jetzt schon.

- Ailemin şerefine leke sürdüm.
- Ailemin gururuyla oynadım.
- Ailemin itibarını iki paralık ettim.
- Ailemin saygınlığına gölge düşürdüm.
- Ailemin onurunu kırdım.
- Ailemin namusunu kirlettim.
- Ailemin izzetine halel getirdim.
- Ailemin haysiyetini ayaklar altına aldım.

- Ich habe meine Familie entehrt.
- Ich habe meiner Familie Schande gemacht.