Translation of "Kestiler" in German

Onlar konuşmayı kestiler.

Sie hörten auf zu reden.

Saçlarımı çok kısa kestiler.

Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten.

Aniden onlar konuşmayı kestiler.

- Plötzlich hielten sie inne zu reden.
- Plötzlich unterhielten sie sich nicht mehr.

İçeri geldiğimde tartışmayı kestiler.

- Sie hörten zu streiten auf, als ich hereinkam.
- Sie hörten auf zu zanken, als ich hereinkam.

Odaya girdiğim anda konuşmayı kestiler.

In dem Moment, als ich den Raum betrat, hörten sie auf zu reden.

Beni görünce ansızın konuşmayı kestiler.

Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.

Faturayı ödemediği için suyu kestiler.

Sie haben ihm das Wasser abgedreht, weil er die Rechnung nicht bezahlt hat.

Mark ve Leonor ilişkilerini kestiler.

Mark und Leonard haben ihre Beziehung abgebrochen.

Onlar tekne yapmak için birçok ağacı kestiler.

Für den Bau der Boote fällten sie viele Bäume.