Translation of "Kaybetmiş" in German

Kimliğini kaybetmiş benliğini kaybetmiş ahlakını ise hiç

die Identität, die ihre Identität verloren hat und die Moral, die ihre Identität verloren hat

Onları kaybetmiş olmalısın.

Du hast sie wohl verloren.

Onu kaybetmiş olmalıyım.

- Ich muss es verloren haben.
- Ich muss es wohl verloren haben.

Pasaportunu kaybetmiş galiba.

Er scheint seinen Reisepass verloren zu haben.

O, yolunu kaybetmiş olabilir.

- Er hat sich vielleicht verlaufen.
- Vielleicht hat er sich verirrt.
- Er könnte sich verfahren haben.

Cüzdanımı süpermarkette kaybetmiş olmalıyım.

Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.

Belgeyi kaybetmiş olabilir mi?

Hat sie möglicherweise das Dokument verloren?

Tom yolunu kaybetmiş olabilir.

Möglicherweise hat Tom sich verirrt.

İştahımı kaybetmiş gibi görünüyorum.

- Ich habe anscheinend meinen Appetit verloren.
- Ich scheine den Appetit verloren zu haben.

Tom bilincini kaybetmiş görünüyor.

Tom scheint verblüfft zu sein.

Onlar oyunu kaybetmiş olamazlar.

Sie können das Spiel nicht verloren haben.

Tom bütünüyle kontrolünü kaybetmiş.

Tom ist total ausgerastet.

Tom kendini kaybetmiş hissetti.

Tom fühlte sich überwältigt.

Polanya henüz kaybetmiş değil.

Noch ist Polen nicht verloren.

On pound kaybetmiş gibi görünüyorsun.

Du siehst aus, als hättest du fünf Kilo abgenommen.

Oh hayır! Pasaportumu kaybetmiş olabilirim.

Mist! Ich habe anscheinend meinen Pass verloren.

Biletimi bulamıyorum. Onu kaybetmiş olmalıyım.

Ich kann mein Ticket nicht finden, ich muss es verloren haben.

Tom pasaportunu kaybetmiş gibi görünüyor.

- Tom scheint seinen Reisepass verloren zu haben.
- Tom scheint seinen Pass verloren zu haben.

Tom anahtarını kaybetmiş gibi görünüyor.

Tom scheint seinen Schlüssel verloren zu haben.

Ayrı düşen dişi, aslanlarla çarpışmasını kaybetmiş.

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

- O, şemsiyesini yine kaybetmiş.
- Şemsiyesini gene yitirdi.

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

Birçok insan kollarını ya da bacaklarını kaybetmiş.

Viele hatten ihre Arme oder Beine verloren.

Sadece en iyi arkadaşını kaybetmiş gibi görünüyorsun.

Du siehst aus, als ob du gerade deinen besten Freund verloren hast.

Henüz henüz buraya gelmedi. Korkarım yolunu kaybetmiş olabilir.

Bis hierher ist sie nicht gekommen. Ich fürchte, sie hat den Weg verfehlt.

Zamanında vuruş olmasaydı, bizim takım oyunu kaybetmiş olurdu.

Ohne seinen rechtzeitigen Treffer hätte unsere Mannschaft das Spiel verloren.

Her iki ebeveynini kaybetmiş bir çocuğa yetim denir.

Ein Kind, das beide Eltern verloren hat, nennt man Waise.

O henüz buraya gelmedi. Korkarım yolunu kaybetmiş olabilir.

Bis hierher ist sie nicht gekommen. Ich fürchte, sie hat den Weg verfehlt.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.