Translation of "Cüzdanımı" in German

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

Ich habe mein Portemonnaie verloren.

Cüzdanımı alayım.

- Lassen Sie mich meine Brieftasche holen!
- Lass mich meine Brieftasche holen!

Cüzdanımı çaldırdım.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Cüzdanımı bulamıyorum.

- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.

Cüzdanımı kaybettim.

Ich habe meine Brieftasche verloren.

- Kim benim cüzdanımı buldu?
- Cüzdanımı kim buldu?

- Wer fand meine Geldbörse ?
- Wer fand mein Portemonnaie ?

Otobüste cüzdanımı çaldırdım.

- Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Birisi cüzdanımı çaldı.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Cüzdanımı unuttum sanırım.

Ich glaube, ich habe mein Portemonnaie vergessen.

Tom cüzdanımı çaldı.

Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen.

Cüzdanımı köprüde çarptılar.

Auf der Brücke haben sie mir die Brieftasche geklaut.

- Cüzdanımı gören var mı?
- Herhangi biri cüzdanımı gördü mü?

Hat einer meinen Geldbeutel gesehen?

Okula giderken cüzdanımı kaybettim.

Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.

Ofise giderken cüzdanımı çaldırdım.

Mir wurde meine Geldbörse auf dem Weg ins Büro gestohlen.

Adam benim cüzdanımı soydu.

Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.

Oh hayır! Cüzdanımı unuttum.

O nein! Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

Cüzdanımı süpermarkette kaybetmiş olmalıyım.

Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.

Hay aksi! Cüzdanımı bulamıyorum.

- Verdammt! Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Mist! Ich kann meine Geldbörse nicht finden.

O benim cüzdanımı çaldı.

Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.

Cüzdanımı bana geri ver.

- Gib mir mein Portemonnaie zurück!
- Gebt mir mein Portemonnaie zurück!
- Geben Sie mir mein Portemonnaie zurück!

Bir adam cüzdanımı çaldı.

Ein Mann hat mir die Handtasche gestohlen.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

Cüzdanımı aramama yardım eder misin?

- Hilfst du mir, nach meiner Handtasche zu suchen?
- Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?

Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Geldbörse verloren hatte.

Her yere baktım ama cüzdanımı bulamıyorum.

Ich habe schon überall nachgesehen, aber ich kann meine Brieftasche nicht finden.

"Tom cüzdanımı çaldı." "Bundan emin misin?"

„Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen!“ – „Bist du dir dessen sicher?“

Sanırım cüzdanımı kimin çaldığını Tom biliyor.

Tom weiß, glaube ich, wer mir mein Portemonnaie entwendet hat.

Her yeri aradım ama cüzdanımı bulamadım.

Ich habe überall gesucht, aber ich finde meinen Geldbeutel nicht.

Cüzdanımı yanlış yere koymuşum gibi görünüyor.

Ich habe meinen Geldbeutel wohl verlegt.

- Otobüste cüzdanımı çaldırdım.
- Cüzdanım otobüste çalındı.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

Als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich mein Portemonnaie verloren hatte.

Az önce yeni siyah cüzdanımı kaybettim.

Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.

Her yeri aradım fakat cüzdanımı bulamıyorum.

Ich suchte überall, aber ich kann meine Geldbörse nicht finden.

O adam benim cüzdanımı çaldı! Durdurun onu!

Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!

Ben cüzdanımı çalanın Tom olduğundan neredeyse eminim.

Ich bin mir fast sicher, dass Tom derjenige war, der mir meinen Geldbeutel gestohlen hat.

Cüzdanımı kaybetmiştim, bu yüzden kaseti satın alamadım.

Ich hatte mein Portemonnaie verloren, darum konnte ich die Kassette nicht kaufen.

Yarına kadar cüzdanımı geri almazsam, çok canlar yanacak.

Wenn ich meine Brieftasche nicht bis morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen!

Eve varıncaya kadar cüzdanımı kaybettiğimi fark etmedim bile.

Erst, als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich meinen Geldbeutel verloren hatte.