Translation of "Karşılaşmayı" in German

Orada seninle karşılaşmayı ummuştum.

Ich hatte gehofft, dich dort zu treffen.

Tom tanıdığı biriyle karşılaşmayı planlamamıştı.

Tom wollte niemandem über den Weg laufen, den er kannte.

Tom burada seninle karşılaşmayı bekliyor.

Tom erwartet dich hier zu treffen.

Seninle böyle bir yerde karşılaşmayı beklemiyordum.

Ich habe nicht erwartet, dich an einem Ort, wie diesem, zu treffen.

Tom Boston'da karşılaşmayı umduğum son kişiydi.

Tom war der letzte Mensch, den in Boston zu treffen ich erwartet hatte.

Onunla öyle bir yerde karşılaşmayı asla ummadım.

Ich hatte nie erwartet, sie an so einem Ort zu treffen.

Karşılaşmayı penaltılarda kaybetmen daima hayal kırıklığına uğratıyor.

Es ist immer enttäuschend, wenn man ein Spiel durch Elfmeterschießen verliert.

Onunla böyle bir yerde karşılaşmayı hiç ummuyordum.

Ich hatte nie erwartet, sie an so einem Ort zu treffen.

Ve yolda bir kestirmeyle karşılaşmayı ummaktan başka çare yok.

und darauf zu hoffen, am Weg eine Abkürzung zu finden.