Translation of "Kadınlara" in German

Kadınlara tecrübelerini sorabilirlerdi.

Sie hätten Frauen einfach nach ihren Erfahrungen fragen können.

Kadınlara ve çevreye gidiyor,

speziell für Frauen und Umwelt eingesetzt,

Kadınlara sinirli olmamaları söyleniyor.

Frauen wird nahegelegt, seltener wütend zu werden.

Kadınlara karşı tavrın saldırgan.

- Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.
- Ihre Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.
- Eure Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.

Kadınlara oy hakkı verildi.

Frauen bekamen das Wahlrecht.

Basitçe ifade edeyim, erkekler kadınlara,

Einfach gesagt: Männer verlieben sich in Frauen,

Oradaki kadınlara üretimi, ekonomik faaliyetleri,

Produktion, wirtschaftliche Aktivitäten für Frauen dort,

Kadınlara hak vermekten, özgürlüğünü vermekten,

Frauenrechte geben, Freiheit geben,

Erkekler kadınlara daima saygıyla davranmalıdır.

Männer müssen Frauen immer respektvoll behandeln.

Kadınlara özel gazete bile basabilmişlerdi aslında

Sie konnten sogar Zeitungen für Frauen drucken

Çünkü kadınlara sonsuz bir güveni vardır

Weil Frauen endloses Vertrauen haben

- O kadınları hor görür.
- Kadınlara tepeden bakıyor.

Er sieht auf Frauen herab.

Kadınlara dünyanın hiçbir yerinde olmadığı kadar değer veriliyor

Frauen werden mehr geschätzt als irgendwo sonst auf der Welt

Bazı işlerin kadınlara uygun olmadığı görüşü, oldukça yaygındır.

Die Ansicht, dass manche Arbeiten für Frauen unpassend seien, ist ziemlich verbreitet.

- Asyalı kadınları çekici buluyor.
- Asyalı kadınlara ilgi duyuyor.

Er fühlt sich zu Asiatinnen hingezogen.

- Tom kadınlara tepeden bakıyor.
- Tom kadınları hor görüyor.

Tom sieht auf Frauen herab.

Cumhuriyet dönemiyle başlayan batı medeniyeti kadınlara çok büyük haklar tanımıştır

Die westliche Zivilisation, die mit der republikanischen Zeit begann, gab Frauen große Rechte.

Erkekler kadınlara göre yaklaşık 7-8 kat daha fazla testosterona sahiptir.

Männer haben etwa sieben- bis achtmal mehr Testosteron als Frauen.

Bazı şirketler hamile olan ya da çocuk sahibi olmaya niyetlenen kadınlara karşı farklı davranıyorlar.

Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.

İyi bir kalbe, kuru mizah ve cesur düşüncelere sahip kadınlara dikkat edin. Onlar her şeyden daha çok bağımlılık yapıyorlar!

Vorsicht bei Frauen, die ein gutes Herz haben, einen trockenen Humor und mutige Gedanken. Sie machen süchtiger als alles andere!