Translation of "Jane" in German

- Jane, Avustralyalı.
- Jane, Avustralya'dan geliyor.

Jane kommt aus Australien.

Jane yüzemez.

Jane kann nicht schwimmen.

Jane kızgındı.

Jane war wütend.

Jane sıkıntılıydı.

- Jane war bekümmert.
- Jane war erschüttert.

Jane üzgündü.

Jane war verärgert.

Jane yatakta hasta.

Jane liegt krank im Bett.

Belki Jane gelecektir.

Jane kommt vielleicht.

Jane kızgın idi.

Jane war verärgert.

Jane muhtemelen gelecektir.

Jane wird wahrscheinlich kommen.

Jane mutlu görünüyor.

Jane sieht glücklich aus.

Jane erken evlendi.

Jane hat jung geheiratet.

Jane mutlu değildi.

Jane war nicht glücklich.

- Mary ve Jane kuzendir.
- Mary ve Jane kuzenlerdir.

Mary und Jane sind Cousinen.

- Jane köpeğini yürüyüşe götürdü.
- Jane köpeğini yürüyüşe çıkardı.

Jane ging mit ihrem Hund Gassi.

- Jane de tenis oynar.
- Jane de tenis oynuyor.

Jane spielt auch Tennis.

Mary şirin. Jane de.

Mary ist süß. Jane ebenfalls.

Tom gelmedi, Jane de.

Tom ist nicht gekommen, und Jane auch nicht.

Jane çok mutlu görünüyor.

- Jane sieht sehr glücklich aus.
- Jane sieht sehr zufrieden aus.

Jane köpeğini yürüyüşe götürdü.

- Jane ging mit ihrem Hund Gassi.
- Jane ist mit ihrem Hund Gassi gegangen.
- Jane führte ihren Hund spazieren.
- Johanna ging mit ihrem Hund spazieren.

Jane benim kadar yaşlı.

Jane ist so alt wie ich.

Jane şimdi evde olmayabilir.

Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist.

Jane şarkı söyleyecek mi?

Wird Jane singen?

Jane Susan'dan daha çekici.

Jane ist attraktiver als Susan.

Jane istasyona neden gitti?

- Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
- Warum ging Jane zum Bahnhof?

Sanırım sen haklısın, Jane.

Ich schätze, du hast Recht, Jane.

John Jane ile evliydi.

John war mit Jane verheiratet.

Ona Jane adını verdiler.

Sie nannten sie Jane.

Jane mektubu kendisi yazdı.

Jane hat den Brief selbst geschrieben.

Jane çok solgun görünüyor.

Jane sieht sehr blass aus.

- Onlar bebeğe Jane adını verdiler.
- Onlar bebeklerine Jane adını verdiler.

Sie nannten ihr Baby Jane.

- Geçenlerde Jane ile karşılaştım.
- Birkaç gün önce Jane ile karşılaştım.

Ich habe Jane neulich getroffen.

Metin ve anlatım: Jane Goodall

Text von Jane Goodall, vorgetragen von der Autorin

Telefonda isteniyorsun, Mike. O Jane.

Du wirst am Telefon verlangt, Michael. Es ist Johanna.

Jane annesinden daha uzun oldu.

Jane wurde größer als ihre Mutter.

Biz Jane ile arkadaş edindik.

- Wir freundeten und mit Jane an.
- Wir haben uns mit Jane angefreundet.

Jane ve Ellen'ı davet edeceğiz.

Wir werden Jane und Ellen einladen.

Jane çikolataya olan tutkusunu durdurmalıdır.

Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.

Jane çok güzel bir kızdır.

Jane ist ein wunderschönes Mädchen.

Jane cevap veremediği soruları atladı.

Jane ließ die Fragen aus, die sie nicht beantworten konnte.

Jane genç yaşta bir hostesti.

Jane war Stewardess, als sie jung war.

Jane yine de onu almadı.

- Jane hat es doch nicht gekauft.
- Jane kaufte es doch nicht.

Jane Yumi'den daha iyi yüzer.

Jane kann besser schwimmen als Yumi.

Jane, Mary kadar uzun değil.

Jane ist nicht so groß wie Mary.

Jane evi terk etmek üzereydi.

Jane wollte gerade das Haus verlassen.

Jane bazen okula kadar koşar.

Jane rennt manchmal zur Schule.

Jane bir külah dondurma istedi.

Jane wollte eine Eistüte.

Jane partiden hoşlanıyor gibi görünüyor.

Jane scheint sich auf der Party zu amüsieren.

Jane doğal bir ölümle ölmedi.

Jane starb keines natürlichen Todes.

Jane, bir erkek gibi giymişti.

- Jane war wie ein Mann gekleidet.
- Jane war wie ein Mann angezogen.

Saçım, Jane ile aynı uzunluktadır.

Meine Haare sind genauso lang wie die von Jane.

Jane, köpekleri kedilere tercih eder.

Jane mag Hunde lieber als Katzen.

Jane, Mary'ye bütün hikayeyi anlattı.

Jane hat Maria die ganze Geschichte erzählt.

- Jane her zaman sanki zenginmiş gibi davrandı.
- Jane her zaman zenginmiş gibi davrandı.

Jane verhielt sich immer so, als wenn sie reich wäre.

- Jane gitarın yanı sıra keman çalabilir.
- Jane hem keman hem de gitar çalabilir.

Jane kann Geige spielen und natürlich Gitarre.

Tom ve Jane geçen ay evlendiler.

Tom und Jane haben letzten Monat geheiratet.

O, ona Jane olup olmadığını sordu.

Er fragte sie, ob sie Jane sei.

İşte Jane geliyor. Onu tanıyor musun?

Hier kommt Jane. Kennst du sie?

Tom'a göre Jane geçen ay evlendi.

Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.

Jane köpekleri kedilerden daha çok sever.

Jane mag Hunde lieber als Katzen.

Onlar onun bebeğine Jane adını verdiler.

Sie nannten ihr Baby Jane.

Jane Goodall, şempanzelerin araçları kullanabildiklerini keşfetti.

Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Werkzeuge benutzen konnten.

Jane ile vakit geçirmek bir zevk.

Es ist ein Vergnügen, Zeit mit Jane zu verbringen.

Jane, uzun bir süre sessiz kaldı.

- Jane blieb lange still.
- Jane schwieg lange.

Jane haklı olduğu konusunda ısrar etti.

Jane bestand darauf, dass sie Recht hätte.

Jane annesinden daha az güzel değildir.

Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.

Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.

Jane kann so etwas nicht gesagt haben.

Jane ve ben iyi piyano çalarız.

Jane und ich spielen gut Klavier.

Jane annesinin taktığı gibi aynı kurdeleyi taktı.

Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.

Hem Nancy hem de Jane okulda yoktu.

Nancy und Jane waren beide nicht in der Schule.

Jane her zaman çok zenginmiş gibi davrandı.

- Jane verhielt sich immer so, als wenn sie reich wäre.
- Jane benahm sich immer, als ob sie reich wäre.
- Jane führte sich immer so auf, als ob sie reich wäre.

Jane çok sıkıcı bir hafta sonu geçirdi.

Johanna verbrachte ein sehr langweiliges Wochenende.

Jane, kız kardeşi kadar güzel bir kızdır.

Jane ist ein genauso schönes Mädchen wie ihre Schwester.

Jane biraz para çekmek için bankaya gitti.

Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.

Jane ve ben çok iyi piyano çalarız.

Maria und ich spielen sehr gut Klavier.

Neyiniz var, Jane? İyi hissetmiyor gibi görünüyorsunuz.

Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.

Sen ve Jane ne kadar süredir evlisiniz?

Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?

Betty bazı güller ve Jane bazı karanfiller getirdi.

Betty brachte einige Rosen und Jane einige Nelken.

Joan ve Jane kız kardeş. Birincisi bir piyanisttir.

Joan und Jane sind Schwestern. Erstere ist Pianistin.

Jane geçen hafta bu kitabını bana ödünç verdi.

Jane lieh mir dieses Buch von ihr letzte Woche.

Jane, geri dönmemek üzere Japonya'yı terk etti mi?

Ist Jane für immer nach Japan gegangen?

Jane geyiğin arkasından elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Jane rannte dem Reh, so schnell sie konnte, hinterher.

Jane, İngilizceyi iyi konuşan Japon bir arkadaşa sahiptir.

Jane hat einen japanischen Freund, der gut Englisch spricht.

Nancy ve Jane beş buçukta eve gitmek zorunda kaldı.

Nancy und Jane mussten um 5:30 Uhr nach Hause gehen.

Tom şimdi yaklaşık bir yıldır Jane ile flört ediyor.

Tom ist jetzt schon seit knapp einem Jahr mit Johanna zusammen.

Jane Goodall şempanzelerin her şeyi yediklerini, vejetaryen olmadıklarını keşfetti.

Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Allesfresser sind und nicht Vegetarier.

Steve ve Jane her zaman, kol kola okula yürürler.

Steve und Jane gehen immer Arm in Arm in die Schule.

Jane yeni kıza hoş görünmek için tarzının dışına çıktı.

Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.

Bob'a kalırsa, bir şey dönüyor. Buna karşılık, Jane çok dikkatli.

Was Bob angeht, ist alles möglich. Im Gegensatz dazu ist Jane sehr auf Sicherheit bedacht.

Jane iyi bir koşucu olmasa da, o çok hızlı yüzebilir.

Obwohl Jana keine gute Läuferin ist, kann sie sehr schnell schwimmen.

Jane Goodall Institute'un iş birliğiyle oluşturulmuştur JaneGoodall.org sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz

Produziert in Zusammenarbeit mit dem Jane Goodall Institute. Weitere Informationen unter JaneGoodall.org

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

Jane şişman ve kaba ve çok sigara içiyor. Fakat, Ken onun güzel ve çekici olduğunu düşünüyor. Aşkın gözü kördür demelerinin nedeni bu.

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.