Translation of "Iyileşme" in German

Davranışlarında iyileşme görüldü

oft ihr Verhalten verbesserten

Şimdi iyileşme yolundasın.

Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.

- Onun iyileşme şansı yok.
- Onun hiç iyileşme şansı yok.

Er hat keine Aussicht auf Genesung.

Onun iyileşme sansı yok.

Er hat keine Aussicht auf Genesung.

Tom'un iyileşme şansı yok.

- Tom hat keine Chance, zu genesen.
- Tom hat keine Chance, sich davon zu erholen.

O şimdi iyileşme yolunda.

Er befindet sich jetzt auf dem Wege der Besserung.

O iyileşme şansı dışındadır.

Er hat keine Aussicht auf Genesung.

Onun hiçbir iyileşme umudu yok.

Es besteht keine Hoffnung auf seine Genesung.

Onun iyileşme şansı var mı?

Hat er eine Aussicht auf Genesung?

Tom mucizevi bir iyileşme yaptı.

Tom ist wie durch ein Wunder genesen.

Onun çok az iyileşme umudu var.

Es gibt bei ihm kaum Hoffnung auf Genesung.

İyileşme için çok fazla alanımız var.

Wir haben noch viel Spielraum für Verbesserung.

- Hasta ümitsiz bir hasta.
- Hastanın iyileşme umudu yok.

Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos.

Eğer varsa, onun çok az iyileşme umudu var.

Es besteht, wenn überhaupt, wenig Hoffnung für seine Genesung.

İyileşme yönündeki ilk adım, bir sorunun olduğunu kabul etmektir.

Der erste Schritt zum Gesundwerden besteht darin, sich einzugestehen, ein Problem zu haben.