Translation of "Hoşlanmadı" in German

Tom bundan hoşlanmadı.

Tom gefiel das nicht.

O, kocasından hoşlanmadı.

Sie mochte ihren Ehemann nicht.

Tom duyduğundan hoşlanmadı.

Es gefiel Tom nicht, was er da hörte.

O, onun derslerinden hoşlanmadı.

Er hatte keinen Spaß an seinem Unterricht.

Tom, Mary'den hiç hoşlanmadı.

Tom hat Maria noch nie gemocht.

Tom, Mary'den asla hoşlanmadı.

Tom mochte Maria nie.

Tom asla benden hoşlanmadı.

Ich war Tom immer herzlich egal gewesen.

Tom burada bundan hoşlanmadı.

Tom gefiel es hier nicht.

Tom okula gitmekten hoşlanmadı.

Tom ging nicht gerne zur Schule.

Mary, Tom'un anne babasından hoşlanmadı.

Maria mochte Toms Eltern nicht.

O, ilk olarak ondan hoşlanmadı.

Sie mochte ihn zuerst nicht.

Tom Mary'yi seviyordu ama Mary ondan hiç hoşlanmadı.

- Tom liebte Maria, sie jedoch ihn kein bisschen.
- Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.
- Tom liebte Maria, doch die liebte ihn gar nicht.

- O, kent yaşamından hoşlanmadı.
- O, şehir hayatından hoşlanmıyordu.

Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.

Tom ondan hoşlanmadı ama yine de onu satın aldı.

Es gefiel Tom zwar nicht, aber er hat es trotzdem gekauft.