Translation of "Hikayesini" in German

Onun hikayesini dinledim.

Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

Tom Mary'nin hikayesini onayladı.

Tom bestätigte Marias Geschichte.

O gözyaşları içinde hikayesini anlattı.

Sie erzählte ihre Geschichte unter Tränen.

Büyükannem bana Külkedisi hikayesini anlattı.

Meine Großmutter hat mir die Geschichte von Aschenputtel erzählt.

Torunum Pamuk Prenses hikayesini seviyor.

Mein Enkel liebt die Geschichte von Schneewittchen.

O bana hayat hikayesini anlattı.

- Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
- Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.

O bana hayatının hikayesini anlattı.

- Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
- Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.

Tom bana yaşamının hikayesini anlattı.

Tom erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Tom yaşam hikayesini bana anlattı.

Tom erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Çocuk olmasına rağmen, onun hikayesini anlayabilir.

Obwohl er noch ein Kind ist, kann er ihre Geschichte verstehen.

Hansel ve Gretel hikayesini biliyor musun?

Kennst du das Märchen von Hänsel und Gretel?

Tom'un hikayesini anlatacak hiç kimsesi yoktu.

Tom hatte niemanden, dem er seine Geschichte erzählen konnte.

Gözyaşlarına boğulmuş mutsuz bir kadın, hikayesini anlattı.

Tränenerstickt erzählte die unglückliche Frau ihre Geschichte.

Sen fil ile aslanın hikayesini bilir misin?

Kennst du die Geschichte vom Elefanten und dem Löwen?

Ağustos böceği ile karıncanın hikayesini bilmeyen yoktur her halde

Die Geschichte der Zikade und der Ameise kennt sowieso niemand

Dünya çapında, gazeteler ve televizyon istasyonları Koko ve onun yavrusunun hikayesini anlattı.

Zeitungen und Fernsehsender auf der ganzen Welt berichteten von Koko und ihrem Kätzchen.

Ray, Gary'nin hikayesini desteklemek istiyordu fakat polisler onların ikisininde gerçeği söylediklerine ikna olmamışlardı.

- Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
- Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war immer noch nicht überzeugt, dass einer von den beiden die Wahrheit erzählte.